今年2012年，农历闰四月，忽然想起老人家说的一句话，是闽南俗语：
“闰三gi扁担，闰四背gazi，闰五酒肉镇肚。”
意思大概是说，闰三月的年份，年成不好，大家要下巴拄着扁担，眼巴巴盼望粮食成熟--一幅饥饿的情态；闰四月，也是年成不好，“gazi”闽南话意为旧时乞丐背的用草编织成的包，饿得要出门乞讨哦；到了闰五月的年份，那可就好了，大丰收，吃不完呢，酒肉塞满整个肚子......
哈哈。
“闰三gi扁担，闰四背gazi，闰五酒肉镇肚。”
意思大概是说，闰三月的年份，年成不好，大家要下巴拄着扁担，眼巴巴盼望粮食成熟--一幅饥饿的情态；闰四月，也是年成不好，“gazi”闽南话意为旧时乞丐背的用草编织成的包，饿得要出门乞讨哦；到了闰五月的年份，那可就好了，大丰收，吃不完呢，酒肉塞满整个肚子......
哈哈。