陆龟蒙《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》赏析、翻译、阅读练习及答案（2020年全国I卷高考题）
2020-08-18 13:18阅读：
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
唐·陆龟蒙
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
【注释】
解题：奉和：做诗词与友人相唱和。次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。次韵是和诗的一种方式，也叫步韵。
袭美：即陆龟蒙的好友皮日休。抱疾：指生病，本诗中可从后文“重瞳健”得知，皮日休患的是眼疾。杜门：闭门。见寄：“见”在这里指说话人自己，指称性副词。“见寄”就是“寄给我”。
春城，春城一般指昆明。本诗中，“春城”应该指“春日某城”或“某城春日”。醉上：指醉酒中，也就是酒宴上。期：约定。醉上期：指酒宴上相约来年春日前往某城的约定。
下帷：放下室内悬挂的帷幕，此指闭门读书写作；裁遍未裁诗：指把以前所有的草稿诗作斟酌修改敲定完成。未裁诗，指那些随手写下还没有斟酌定稿的诗。
因：趁机，趁此机会。郢岸百亩蕙：郢，旧时楚国都城。屈原在《离骚》中多以“兰、蕙”
唐·陆龟蒙
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
【注释】
解题：奉和：做诗词与友人相唱和。次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。次韵是和诗的一种方式，也叫步韵。
袭美：即陆龟蒙的好友皮日休。抱疾：指生病，本诗中可从后文“重瞳健”得知，皮日休患的是眼疾。杜门：闭门。见寄：“见”在这里指说话人自己，指称性副词。“见寄”就是“寄给我”。
春城，春城一般指昆明。本诗中，“春城”应该指“春日某城”或“某城春日”。醉上：指醉酒中，也就是酒宴上。期：约定。醉上期：指酒宴上相约来年春日前往某城的约定。
下帷：放下室内悬挂的帷幕，此指闭门读书写作；裁遍未裁诗：指把以前所有的草稿诗作斟酌修改敲定完成。未裁诗，指那些随手写下还没有斟酌定稿的诗。
因：趁机，趁此机会。郢岸百亩蕙：郢，旧时楚国都城。屈原在《离骚》中多以“兰、蕙”