闻黎明工作繁忙，没有时间陪我们，我和叶玉枝决定自己逛京都。闻的邻居，同在樱美林大学任教的北京大学教授张先生在网上给我们在京都预定了公寓，小叶拿上翻译器，我们二位既不会日语又不认路的俩“棒槌”就这样莽莽撞撞的上路了。我告诉小叶，我可是著名的路盲，在北京都不认识东南西北，就别提在日本了，这次出门可全靠你了。就因为路盲，我的一位朋友曾经被气得“和蔼可亲”的问我：“嘿，我说姐们儿，咱认识前后吗？”小叶可是自信满满：“小闻已经帮我做足了功课，姐你就放心大胆跟着我走吧，保证丢不了。”
因为去京都我们要换乘好几次车，下了公交上地铁，下了地铁乘高铁……我们不得不随时随地问路。一路上小叶连比划带写，不得已时再拿出那个不那么灵光的新式武器_翻译器对付，真是尝尽了不识字、语言不通的苦头。
最可笑的是下了京都车站，我们找不到预定的公寓，小叶手拿翻译器，一路上“劫道”问路。那天正好是个敏感日（南京大屠杀忌日），突然遇到手拿“手雷”的中国妇女拦路，每个人脸上都露出惊恐之情，有的赶紧加快脚步躲避。不料这位中国大妈很执着，甚至追赶被“访问”者，一边追，一边喊“抠泥其哇，抠泥其哇”，被访者听到友好的问候之声，才迟疑不决的停下来，听小叶文不对题的对着翻译器问话……我说了诸位