孩子的外语学习“听”最重要

很多人常问，田田的英文是怎么学出来的？
田田从小用了双语教育，3岁之前，我只对她讲英文，另外她看了很多英文动画片，像洪恩的小乌龟学美语，一共六、七十级，她大概反复看了不下10次。3岁多到日本后，英文仍然是看动画片为主，不过逐渐就过渡到了听，因为要保护眼睛，动画片全转成mp3.再逐渐就是直接听没有看过的东西了。她现在英文的听力水平，可以听懂爱丽斯梦游奇境的原版书朗读本。可以说英文听力已经在某些部分超过了我。
听力的提高没有别的办法，就是听出来的。不过对于孩子来说，可理解的大量听最为重要。田田看过莎士比亚的戏剧动画，挺难懂的，不过她从小看，不觉得难。我猜如果让她现在跟读莎翁的戏剧应该也是不困难的。
总之，孩子的外语学习，听最重要。其实我们学汉语，还不是先听会的吗？创造可理解性听的环境，重中之重。
（2009-8-11 ）