——日本天天“蒋”【5月26日（星期五）篇】
5月24日，日本大阪地方法院对曾经引起轰动的“春节杀妻案”做出判决。王延华将会因为故意杀人罪在牢狱中度过7年时光。然而这次案件并没有因此尘埃落定，经大阪地方法院鉴定，在案件侦查阶段被告王延华接受讯问时，大阪府警方的口译人员共出现约120处错译或漏译等。这么重大的案件，出现如此之多的疏漏错误，真叫人心惊胆战，也反映出旅日华人的一种生存状态。
首先，从整个华人群体来看，在日本犯罪时经常会无法得到公正的待遇。120处口译疏漏，绝对不是疏忽就可以轻易遮掩过去的，而是明显地对案件不上心甚至糊弄。虽然作为事件唯一的嫌疑人，王延华想要完全摆脱干系不太可能，但是刑事案件的审判有其严格的法律条文规定，作为对案件结果有重大影响的嫌疑人口译资料却如此草率，将嫌疑人的基本人权置之度外，不能不让人对旅日华人的人身权益保障问题产生担忧。联想到3月26日法国发生的警察枪杀当地华人事件，可见海外华人的人身权益要想得到更好地保障仍然任重而道远。
其次，这次故意杀人罪的定罪判断依据或许存疑。从日本的相关法律规定上看，将王延华的行为判定为故意杀人的判决，或许是不准确的。根据日本刑法第38条第一项规定，杀人罪为故意犯罪。如果没有故
5月24日，日本大阪地方法院对曾经引起轰动的“春节杀妻案”做出判决。王延华将会因为故意杀人罪在牢狱中度过7年时光。然而这次案件并没有因此尘埃落定，经大阪地方法院鉴定，在案件侦查阶段被告王延华接受讯问时，大阪府警方的口译人员共出现约120处错译或漏译等。这么重大的案件，出现如此之多的疏漏错误，真叫人心惊胆战，也反映出旅日华人的一种生存状态。
首先，从整个华人群体来看，在日本犯罪时经常会无法得到公正的待遇。120处口译疏漏，绝对不是疏忽就可以轻易遮掩过去的，而是明显地对案件不上心甚至糊弄。虽然作为事件唯一的嫌疑人，王延华想要完全摆脱干系不太可能，但是刑事案件的审判有其严格的法律条文规定，作为对案件结果有重大影响的嫌疑人口译资料却如此草率，将嫌疑人的基本人权置之度外，不能不让人对旅日华人的人身权益保障问题产生担忧。联想到3月26日法国发生的警察枪杀当地华人事件，可见海外华人的人身权益要想得到更好地保障仍然任重而道远。
其次，这次故意杀人罪的定罪判断依据或许存疑。从日本的相关法律规定上看，将王延华的行为判定为故意杀人的判决，或许是不准确的。根据日本刑法第38条第一项规定，杀人罪为故意犯罪。如果没有故