——日本天天“蒋”
【2020年1月24日(星期五)篇】
在中国,女性生理期间,喜欢用一句“大姨妈来了”进行表示。在日本,女性生理期间,喜欢用一句“客人来了”进行表示。仔细分析起来,这样的“隐语”也有意思,中国的女性把月经当作“亲属”,日本的女性把月经当作“客人”。“亲属”是家庭成员的组成部分,对它要“亲”,但也有些无奈;“客人”则是服务对象,必须要服务好、照顾好,让它有“宾至如归”的感觉。这是不是中日两国女性生理文化的差异,我还不敢轻易的大笔一挥就下结论。
如今,日本一家主流媒体也在讨论这个问题。起因是2019年11月29日,千叶县一位18岁的大学生给这家媒体投稿,指出最近在社交媒体上有的女性透露生理期间“沉重而艰难”,他的男性朋友立即在上面跟帖回应,指出这是害羞的事情,应该少说为佳。也就是说,在日本,大多数男性认为女性对生理是应该隐蔽的。这位大学生还表示,“在小学,有关生理的课程都是单独对女孩子进行的。这导致男性对女性生理认识不足。因此,应该打造让女性易于生存的社会,让男性尽早学习女性生理期间的有关知识。”
对于该男性读者指出的问题以及呼吁,这家媒体以“生理是应该隐瞒的吗?”为题进行讨论。结果是各抒己见,并没有统一的结论。
一位
在中国,女性生理期间,喜欢用一句“大姨妈来了”进行表示。在日本,女性生理期间,喜欢用一句“客人来了”进行表示。仔细分析起来,这样的“隐语”也有意思,中国的女性把月经当作“亲属”,日本的女性把月经当作“客人”。“亲属”是家庭成员的组成部分,对它要“亲”,但也有些无奈;“客人”则是服务对象,必须要服务好、照顾好,让它有“宾至如归”的感觉。这是不是中日两国女性生理文化的差异,我还不敢轻易的大笔一挥就下结论。
如今,日本一家主流媒体也在讨论这个问题。起因是2019年11月29日,千叶县一位18岁的大学生给这家媒体投稿,指出最近在社交媒体上有的女性透露生理期间“沉重而艰难”,他的男性朋友立即在上面跟帖回应,指出这是害羞的事情,应该少说为佳。也就是说,在日本,大多数男性认为女性对生理是应该隐蔽的。这位大学生还表示,“在小学,有关生理的课程都是单独对女孩子进行的。这导致男性对女性生理认识不足。因此,应该打造让女性易于生存的社会,让男性尽早学习女性生理期间的有关知识。”
对于该男性读者指出的问题以及呼吁,这家媒体以“生理是应该隐瞒的吗?”为题进行讨论。结果是各抒己见,并没有统一的结论。
一位