高娓娓：申请美国高校，普通家庭的学生需注意什么？

美国高校招生丑闻近来闹得沸沸扬扬。这其中暴露出美国教育体系中某些根深蒂固的问题，比如校队教练或是系主任的腐败，还有高校为了争名夺利而向名人子女伸出橄榄枝的普遍现象。
不过，名人子女虽然会被“开绿灯”，但他们只占据申请学生中的少数。资深高校录取顾问哈伯森（Sara Harberson）通过《今日美国》（USA Today）深入解析了美国高校录取学生时的正规流程，这可以作为普通家庭学生申请心仪高校时的参考。
只有招生办具有录取权
据联邦检察官办公室（U.S. Attorney's Office）称，高校和其录取办公室并不是招生阴谋策划中的目标。在常青藤高校招生部门有过多年工作经验的哈伯森甚至指出，它们甚至也是丑闻事件中的受害者。不论丑闻事件中遭到起诉的个人引发了多大的影响，人们似乎都忽略了一个事实，那就是他们中的所有人其实都走了正规流程，即拿到了录取部门主任或是其他高层官员的录取签字。
这也就是说，核实申请人身份是由招生部门的官员负责的，由后者决定哪些学生能够通过审核。
申请材料必须真实 经得起招生官“推敲”
招生办的工作人员（包括主任与各级官员）是学校管理系统中直觉最准的一群人。曾担任该部门主任的哈伯森称自己能在与学生交谈的几分钟内就判断出该学生的资料是否真实、他对学术研究是否有兴趣以及他本人是否正直。
而当阅读学生们提交的纸质申请材料时，招生官们则必须要逐字阅读，确保学生具备完成其所选专业和项目的能力。
而在哈伯森看来，丑闻事件中，涉事高校招生办的官员竟没人看出被起诉学生申请资料中的矛盾点，这着实令人难以相信。
好莱坞明星洛格林（Lo