新浪博客

胜王瑜伽经

2009-11-02 14:29阅读:
胜王瑜伽经胜王瑜伽经(Ra'ja yoga)简介
原作者帕坦佳利 Patan'jali
中文译注者邱显峯


胜王瑜伽经是世界最宝贵的瑜伽圣经,珍藏最神秘完整的瑜伽精髓与八部功法的修炼方式,是每一位瑜伽锻炼者必备的伟大经典,也是一部直启天道,通往解脱的生命之书。


作者帕坦佳利诞生于公元前200至500年间的印度,是一位伟大的瑜伽行者,他将一生修炼的成果,融合瑜伽各派精华搜集整理,写成著名的《胜王瑜伽经》,其中影响至今著名的「瑜伽八部功法」即在此经做一完整的叙述。

在《胜王瑜伽经》中一开始,帕坦佳利即将瑜伽最重要的定义及心法做一清楚明白的揭示──他说:「从现在起我要阐述什么是瑜伽。」瑜伽是「控制物质导向的心灵,使心灵的各种习性和心绪倾向得以悬止,如此我们就能安住在真如的本性中,最后得到与整个大宇宙合而为一的三摩地。」所以瑜伽真正的目的不在于形体的强健或者青春不老,而是与整个天道融合,寻获我们此生最终极的存在意义,并得到解脱。

《哈达瑜伽经》第一章第一、二节这么描述胜王瑜伽:「哈达瑜伽是要达到胜王瑜伽的一个阶梯」、「哈达
瑜伽的唯一目的是要使人们达到胜王瑜伽」,第四章也提到:「缺乏胜王瑜伽的修炼是无法获得解脱的果实」,这些都一再地说明胜王瑜伽的重要性。

全经导读
摘要
一、作者帕坦佳利(Patan'jali)简介
生平未详,一般认为他诞生于公元前约莫200至500年间(也有人说600年)的印度拉尔(Ra'r'h)地区。

帕坦佳利所处的年代已有许多的哲学和修炼法,他将这些哲学、修炼法,再加上他自己修证整理归纳成瑜伽经(Yoga Su'tra),提供瑜伽界和有志灵修者一条清晰明白的修证之路。世人称帕坦佳利的瑜伽修持法门为胜王瑜伽(Ra'ja Yoga)。


二、瑜伽经(Yoga Su'tra)经名解释
1. Yoga的字义为何?
Yoga的字义非常多,简单来说有二个主要意义:一个是动词字根yuj+字尾ghain,其义为相加,例如:1+1=2;另一个是动词字根yunj+字尾ghain,其义为结合为一,例如:1+1+……+1=1,佛家译为相应,即是「一」之意。也有人说yoga是英文字yoke(结合为一)的原始字,其意就是「结合为一」。

瑜伽如何结合为一?依照瑜伽经的解释,就是个体小我与宇宙大我的合而为一(天人合一),这也是瑜伽经的核心思想。

2. Yoga Su'trasu'tra 其义为何呢?
一般我们将其译成「经」,而音译为「修多罗」。与su'tra意思相近的有两个字,一个是 s'astra,一般将其译成「论」、「经」是一种有完整句型(有主词、受词、述词)的长篇论述;另一个字是 s'loka,一般将其译成「偈」、「单句」,句与句之间没有连贯。而 su'tra 本身的字义为「线」或「细绳」,它是以一句、一句的方式呈现,然后贯穿起来,有时句子或句型并不完整,不像 s'astra 有完整的主词、受词和述词。但它与 s'loka 也不同,s'loka 的句与句之间并没有连贯,而 su'tra 是有前后的相关连性,所以看su'tra时前后经文要连贯着看。此外,因为su'tra过于简明扼要,所以往往需要各种解说加以补述。


三、本经的核心观念与结构

1. 核心观念
胜王瑜伽经的核心观念是「天人合一」,此一观念的达成是透过步骤一:悬止所有变形的心灵—「心绪倾向」(第一章第二节);步骤二:了悟真我,心绪倾向悬止是为了让真我出现(第一章第三节),心灵的目的就是要与真我合一(第四章第二十四节);步骤三,天人合一:做瑜伽体位法时要入观于永恒无限之上,以消除二元性的存在(第二章第四十七、四十八节),以冥想着Om之义(真理、上帝、道、佛)来持诵Om音(第一章第二十八节)。了悟真我、真我出现是为了与天与道合一,所以说,天人合一才是胜王瑜伽的核心观念,而八部功法是为了达到此目的的方法。

2. 本经的结构简述
共分成四章计一百九十六节,全文简明扼要、意义深远、功法确实、用心虔敬,仅用一百九十六句话就把瑜伽和修行的哲学功法全部道尽。
第一章 三摩地品,主要是讲述如何让真我当家作主,以获致三摩地。
第二章 修炼品,主要是讲述修炼的意涵和瑜伽八部功法的前五部修炼法。
第三章 神通品,主要是讲述透过瑜伽八部功法的后三部—集中、禅那与三摩地,
即可证得各种神通、超能力,并告诫神通是三摩地的障碍。

第四章 解脱品,主要是讲述心灵的目的是与真我合一,以获得解脱;大宇宙的解脱之境是
纯意识(宇宙大我的目证觉性)和造化势能(创造法则)都复归本源。



本书特色
1. 由梵文原典直接翻译,翻译精确、解说清楚、容易明白
2. 附上原典梵文的天城字和罗马拼音字
3. 原典梵文逐字解说
4. 全经导读加各章导读
5. 各章节都有要旨解说
6. 专有名词加批注说
7. 全经相关章节前后引述说明并汇整列表
8. 全经中译本列于本书之首,以利全经阅读
9. 附上延伸阅读介绍
10. 附上梵语罗马拼音发音法
11. 附上梵中索引
12. 所有解说都由浅入深,无论是初学或已有相当造诣者皆宜

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享