补妆英文怎么说?‘Add makeup’吗?飞粉呢?‘Powder everywhere’?还有见底呢?修容呢?等等……
想写类似的博文很久了。虽然从小学就开始学英文,现在还在英语国家生活,但很多有关化妆的英文课本上都没教过,平时也很少跟当地人聊化妆。开始了这份工作之后,我跟同事交流,碰到一些不会说的化妆词语,我就会乱拼凑单词,搞得词不达意,还好同事还能通过我的乱七八糟英文再加肢体语言能明白我在讲什么。现在每天工作都在阅读大量英文美妆博客,于是学到了不少在课本上学不到的有关化妆的英文(其实也没有专门的课本在教= =),今天就来分享一下~
注意!我不是英文专业的,可能有错误的地方,欢迎大家给我指出来。
开始↓
![补妆、飞粉、见底、修容、空瓶、显色、试色的英文怎么说?! 补妆、飞粉、见底、修容、空瓶、显色、试色的英文怎么说?!](http://s6.sinaimg.cn/bmiddle/6383bc7dgcf3c331a7c15&690)
= 补妆 =
→ touch up (v.)
例句:You need to touch up your lip colour. (你的唇色需要补妆。)
I never do touch up on my face.
(我从来不补妆。)
衍伸:touch-ups (n. 补妆品)
例句:This little pouch is for my touch-ups. (这个小化妆包是用来放补妆产品的。)
想写类似的博文很久了。虽然从小学就开始学英文,现在还在英语国家生活,但很多有关化妆的英文课本上都没教过,平时也很少跟当地人聊化妆。开始了这份工作之后,我跟同事交流,碰到一些不会说的化妆词语,我就会乱拼凑单词,搞得词不达意,还好同事还能通过我的乱七八糟英文再加肢体语言能明白我在讲什么。现在每天工作都在阅读大量英文美妆博客,于是学到了不少在课本上学不到的有关化妆的英文(其实也没有专门的课本在教= =),今天就来分享一下~
注意!我不是英文专业的,可能有错误的地方,欢迎大家给我指出来。
开始↓
= 补妆 =
→ touch up (v.)
例句:You need to touch up your lip colour. (你的唇色需要补妆。)
衍伸:touch-ups (n. 补妆品)
例句:This little pouch is for my touch-ups. (这个小化妆包是用来放补妆产品的。)