以诺书中文版全集（3）
2010-01-06 01:15阅读：
第十七章
之后他们把我带到光明之中，那里有一团火焰，燃烧之火就像他们当初希望自己
是男人那样。然后我被带到黑暗中，那里有一座山，它的顶峰直通天堂。然后我
看见了远处的星星，听到了打雷的声音，我在空中看见一个发光体，一把火热的
弓和颤动的火热的剑。之然我被带到水中，我看见西方有火，好像它的背景有太
阳一般。之后我来到了火河，那河里的火流向西方，并灌入火的海洋。我还看见
巨大的河流，那些巨大的河流流向黑暗，那里根本就没有可以穿越的可能。在河
流的深渊处，我看到了冬天的黑暗和山。我看见所有的河流都是来自大地的开口
处或者是山脉的深处。
第十八章
我看见了风中的宝库：我观察他们是如何运用的，以至于他们是怎样创造大地，
并保持它的稳定。然后我看见了大地的角落之石：我看到四种风，它们从天堂而
来，承担着大地。我看到这些风是怎样使大地与天堂维持着更长久的联系：它们
是天堂的支柱。我看到他们是怎样设置，以至于让天堂之风围绕着太阳和所有的
星星运动。我看见地上的风带着云：我看见了天使的通道。我在地上看见天上的
天堂。我还看见了有七个山峰的壮丽的高山，它夜以继日的燃烧，其中三个山头
朝东、三个山头朝南。朝东的山峰有被着色的石、有红锆石和珍珠；朝南的那些
山峰则有着红色的岩石。中间的那座山峰则直通天堂，好像是上帝的宝座一般，
它有蓝色的宝石和雪晶般的石头。我还看到了燃烧的火焰。在大地的尽头耸立着
群山：这就是天堂。我还看见天堂的火柱深埋在深渊中，火焰不断的盘绕着柱子
落下，顶端和末端的情形是一样的。越过深渊我看见天堂并没有任何的基础（地
面），也没有坚固土地：这上面没有水、也没有鸟，只是一个废弃而令人害怕的
地方。我又看见七颗星星，它们好像燃烧的山脉一样，当我问天使们这些星星的
事情的时候，天使们说：那里是天堂和大地的尽头：这儿现在已经变成巨大的天
堂监狱。罪人们在火里打滚，因为他们触犯了主一开始制定的戒律，因为他们不
按照规定的时间前往。主被他们激怒，所以禁锢他们直到他们的罪满一万年为止
。
第十九章
尤瑞尔（Uriel）对我说：堕落的天使们将站在这里，还有他们的妻子们，直到
伟大的最后审判，魔神使人类被污染、被引向歧途，他们将会为此付出代价，等
到伟大的最后审判之时对他们的惩罚才会结束。守护天使的妻子们也会变成海妖
。我、以诺独自看到这些事情始终：再不会有人类会看见我所看见的东西了。
第二十章
在这里记录下这些神圣天使（善的）的名字。尤瑞尔（Uriel）是其中之一，他
在世界和塔尔塔罗斯（Tartarus，即地狱）的上方。拉菲尔（Raphael）是其中
之一，他负责约束人类的灵魂。拉贵尔（Raguel）是其中之一，他是向世界复仇
的发光天体。麦克尔（Michael）是其中之一，他负责从混乱的人类中挑选被选
中的人。赛瑞卡（Saraqael）是其中之一，他负责人类的灵魂，谁在心灵上犯错
。加百列（Gabriel）是其中之一，她管理天堂、蛇和二级天使。雷密尔（Remie
l）是其中之一，他负责让被选中的人上天堂。
第二十一章
我将继续记录这些混乱的事情。我明白它们的可怕之处：我既看不到天堂的上方
也看不到天堂的地基，但是大地却很混乱。我看到天堂把七颗星捆在一起烧烤它
们，好像巨大的山脉被点燃一样。然后我说：他们因为什么罪过而被捆在这里，
他们怎样赎罪呢？负责管理他们的的尤瑞尔（Uriel）在我身边，他说道：以诺，
你为什么怎么问？你渴望知道真相吗？这些原本是天堂众星的他们因为触犯了神
制定的戒律而被束缚在这里，他们会这样被束缚一万年来偿还他们的罪恶。我无
法形容这里的恐怖。我看到天堂把七颗星捆在一起烧烤它们，好像巨大的山脉被
点燃一样。然后我说：他们因为什么罪过而被捆在这里，他们怎样赎罪呢？负责
管理他们的的尤瑞尔（Uriel）在我身边，他说道：以诺，你为什么怎么问？你
渴望知道真相吗？这些原本是天堂众星的他们因为触犯了神制定的戒律而被束缚
在这里，他们会这样被束缚一万年来偿还他们的罪恶。我无法形容这里的恐怖。
第二十二章
之后我从这里去另一个地方，那儿有坚硬的岩石。那里有四个低洼地，既深又宽
阔且非常平滑。在低洼的深处看起来很黑也很平滑。然后拉菲尔（Raphael）回
答我说：这些低洼的地方是为了收集死者的灵魂，所有人子的灵魂都会被收集到
这里。这里用来接待他们（的灵魂），直到最后的审判，指定他们的罪和善。我
看到一个男人的灵魂，成功的让自己的声音和灵魂升入天堂，并获得了天堂制作
的套装。我问拉菲尔（Raphael）：这是让他升入天堂的套装吗？拉菲尔（Rapha
el）回答道：这是一个去爱贝尔的精神，他的兄弟凯因（Cain）被杀，他针对此
而提出诉讼，直到他的后代在地上被毁灭，他的后代被彻底毁灭为止。于是我问
这个低洼地的位置：为什么要把它们相互分开呢？拉菲尔回答说：这三个是根据
死者的灵魂分开的。另外一个则是在明亮的水中制造正义。这样就可以在他们死
后被埋入土地后，审判他的一生了。而这里则是用来永远的诅咒那些堕落的人，
他们的精神会被分开并加以巨大的痛苦直到最后的审判。他们将在那里被永远的
束缚。而这一个则是用来制造这种套装---用来约束他们杀害时候的恐惧和担心
被人揭发的毁灭。以上这些人虽然不是正直的人又违反了法律，但赎罪后他们的
灵魂会被宽恕，成为义人的伙伴：不过他们的灵魂不会去参加最后的审判，也不
会去容纳他们的地方。我祝福主的光荣并宣布：祝福我主，他是永远光荣的。
第二十三章
然后，我到了大地的最西端。我看到火焰日夜不停的翻卷。我问：为什么它不会
停止？然后神圣天使之一的拉贵尔（Raguel）和我在一起，并对我说：你看到的
火是可以破坏所有天体的天堂西方之火。
第二十四章
然后我们一起去了另一个地方，他向我展示了一座日夜不停燃烧的山脉。我越过
山脉时看到，它的七个山峰是如此的壮丽，每个山峰都不一样，石头是壮丽和美
丽的，外表看上去是如此的瑰丽和光荣：三个向东的山峰、三个向南，还有中间
的山峰，它们都有可容纳千军万马的巨大沟壑。第七个山峰位于正中央，它比其
他的山峰都要雄伟、比其他的山峰都高：日以继夜。然后我越过山脉时看到，它
的七个山峰是如此的壮丽，每个山峰都不一样，石头是壮丽和美丽的，外表看上
去是如此的瑰丽和光荣：三个向东的山峰、三个向南，还有中间的山峰，它们都
有可容纳千军万马的巨大沟壑。第七个山峰位于正中央，它比其他的山峰都要雄
伟、比其他的山峰都高：它好像王的宝座，被香树围绕。
第二十五章
然后他对我说：以诺，你为什么问我香树的事？你为什么想要学习真理？我回答
道： 我希望知道一切，特别是这香树的事。然后他说道：你看到的那高山就是
伟大的上帝的王位，全能的上帝、永恒的国王、光荣的主、最神圣的上帝，就坐
在那里观察善良的世界。上帝会在这里完成最终的审判，那时他将完成所有的复
仇，那时他将赐予正义和神圣。那些树上的水果就是被选中的人的粮食：这树会
被永恒的国王、伟大的上帝移植到上帝的圣殿去，这树会被移植到神圣的地方去
。
被选中的人会被允许进入，
他们会分享快乐；
这种香味会渗入他们的骨头，
他们会长命百岁，
就像他们的始祖那样：
在他们的生命中没有悲痛、灾害或者苦恼去烦恼他们。
然后，我祝福光荣的上帝、永远的国王，他已经许诺，准备帮助人类。
第二十六章
然后，我从那里来到了大地的中部，我看见在神圣的位置上，有一棵树，它的枝
杈发出耀眼的光芒。之后，我又看见了一座神山，在它的下面有两条溪流，一条
流向东方、另一条流向南方。我又看见在东边，有一座同样高大的山，在两山之
间形成了一条狭窄的沟渠：也有一条溪流从中流经。在西边，还有一座稍微低矮
的山，它与中间的山之间有一条干涸的沟渠：那干涸的山沟是三座山之间最深的
沟渠。所有的沟渠都是由坚实的岩石组成的，那里寸草不生。我对这些岩石非常
惊讶，就像我那些沟渠的惊讶一样。
第二十七章
然后我说：为什么，在这个神圣的土地上，到处都充满树木，唯独只有这里寸草
不生，难道是因为受到了诅咒的缘故吗？神圣天使之一的尤瑞尔（Uriel）这时
对我说道：这些山谷的确是因为受到了永远的诅咒：因为这里是用来囚禁那些反
对神的人、以及那些诬蔑神的人，还有那些诋毁神的光荣的人。这山谷会积聚那
些恶人直到最后的审判为止。在最后的审判之时，正义会审判他们，义人会得到
永生：他们会去参见永恒的国王、光荣伟大的神。在最后的审判中，义人会因为
赞美的神，而得到祝福。然后，我也衷心的祝福神的光荣并称赞它。
第二十八章
然后我前往东方，穿越中间的山脉，我来到了沙漠，我看见，这里荒无人烟，但
却充满了树木、花草和其他植物。我看见水从地面涌出。水好像跑了出来，向着
西北方流去，最后变成云彩和水雾，升入空中。
第二十九章
然后我来到了沙漠的另一端，到达了接近东方的山脉。然后我看见了一些芳香的
植物，树木和花草都呼出一股芳香的、略带药味的香气。
第三十章
越过这些后，我前去遥远的东方，在这儿我看见了一座充满水的山谷。那里种满
了树，例如带有乳香的香树。在山谷外，我还看见了樟树。然后越过这些，我继
续前往东方。
第三十一章
然后，我又看到了其他的山脉，那里种满了树，那儿的树用来为众神酿酒，酒的
名字是sarara和阿维胶（galbanum）。越过这些山脉，我又看到了另一些山脉，
它们位于大地的最东方，上面种了芦荟树和好像杏仁树一样的树木。当它们燃烧
的时候，闻起来的香味比任何香气都要甜美。
第三十二章
闻了这些香气，我远眺北方，我看见七山充满着精选的甘松、香树、樟树和胡椒
粉树。接着我登上这山的山顶了望，在地球的极东方，天使带我越过了Erythrae
an之海和Zotiel这个地方。然后，我前往正直的花园（伊甸园），我从远处看到
很多的树木，其中有两棵很大的树，它们非常大、美丽、光荣而且壮观，它们具
有知识（果实），那是能区别善恶的智慧知识的神圣水果。这两棵树有冷杉的高
度，叶子像豆角树叶那样；它的果实像藤蔓植物的串那样，非常的美丽；树的芳
香飘散的很远。然后我说：这是多么美的树啊，它是多么具有吸引力啊！神圣天
使拉斐尔（Raphael）和我在一起，他回答我说：这就是智慧树，很多年前，你
的父亲和你的母亲（此处指亚当和夏娃），就是因为吃了它的果实而睁开了智慧
的眼睛，他们明白了自己是裸体的，最后他们被赶出了这里（伊甸园）。
第三十三章
接着，我来到了大地的末端并看到了巨大的野兽，这种野兽是独一无二的；然后
我又看到了鸟，这种鸟的外表和声音也是与众不同的。在鸟兽的东边，我看到了
大地的末端的天堂，天堂的大门敞开着。我注意到天堂的星星是怎样出现在前面
的，我记录下了他们（天使）进出的门，同时也写下了属于他们的个体独立的星
星的出口。根据他们的数字和名字、他们的进程和他们的职位、以及他们的时代
和他们的月数，和我在一起的尤瑞尔（Uriel）这样展示给我看。他所展示的我
全部记录了下来，同时也给我写下了了他们的名字和戒律以及他们的伙伴。
第三十四章
之后，我来到了大地的最北端，在这里我看见了一个很伟大和光荣的装置，在这
里我看到天堂的三扇门在空中打开：风通过它们向北吹；当他们发怒的时候，呼
啸的寒气就变成了霜、雪、露水和雨。其中一扇门经常发怒；但当它们经过其他
两扇门而发火，则是随着世上的暴力和苦难而引发的。
第三十五章
接着我从那里前往大地的最西端，我在那里看见了在旷野中的天堂大门，共有三
扇。当我走进去后，已能看到在东边，有着和进口同样数目的出口。
第三十六章
之后，我向往大地的最南端，在那里我同样看到三扇敞开的天堂大门：从那里流
出了露水、雨水和风。接着，从那里我达到最东端的天堂，在那我看见三扇东方
的天堂之门上的小门在小山上敞开着。通过每扇小门的每一个通道，都有一颗天
堂之星对应，它们展示出一条可以到达西方的道路。尽管我总是祝福上帝的光荣
、且我将继续祝福伟大的神所创造的光荣和奇迹，但我会继续展示神的伟大以及
天使和精灵对人类所做的伟大的工作，这是值得人们歌颂和赞扬的伟大工作：他
们应该注意到神的工作并祝福这伟大的工作及永远祝福神。
第三十七章
他是第二个看到这一切的人，以诺作为智者，他是杰尔德（Jared）的儿子、莫
海拉洛（Mahalalel）之子、凯南（Cainan）之子、以诺斯（Enos）之子、赛斯
（Seth）之子，是亚当（Adam）之子。这是个智慧的词的开头，我沿着我的声音
去解读，这是我对地上居住的人所说的：听着，你们这些过去时代的人，看，在
我说出神奇的神以后，你们要注意神的语言。他们最好宣布自己是凯南（Cainan
）之子、以诺斯（Enos）之子、赛斯（Seth）之子，是亚当（Adam）之子，是先
辈的后代，但不是我们希望的其他人。
[重复一遍]
第三十八章
第一个预言。
当集合的义人出现，
罪人因其罪被审判，
他们被从大地赶出：
那些被神选中的人会看到正义，光会照到地上那些被选中的人；在罪人住的地方
，和那些否认神的人住的地方，若他们已经出生，这已他们都有好处。
那个神秘的时刻，就是彰显正义和审判罪人的时刻，罪恶会从人们中挑选并驾驭
[补：那些不信神的人和罪人]；
从那时拥有土地的，将不再强大、高贵：
他们不应该注视神的脸庞，而正直的和精选的人，则能看到神发出的神圣之光。
然后神将要毁灭，
通过正义和神圣的手。
从那时起，他们再也找不到来自神的慈悲。
他们的生命会在那时结束。
第三十九章
接着，它将把被选中和神圣的孩子带入天堂，还有他们的种子也将人类的孩子。
在那些岁月，以诺收到了热心和愤怒的书，还有不安焦虑和驱逐的书。
神说，慈悲不应该给予他们。
在那些日子里，我被一股旋风带离大地，
然后，把我放在在天空的尽头。
我看到另一边即神圣的处所，
是义人的乐园。
我的眼睛看见他们和天使的住处，
那是神圣的乐园。
他们恳求、乞求得到人类的孩子，
义人们哭的如水流，
就像大地上的慈悲露水：
因为他们总是永远这样。
我看见一个被乐园精选和有信心的天使在那，
我看见他的羽翼下正是神的住处。
正义会在他在时流传，
正直和被选定的人，在神面前永远是无数的。
所有正直和被选定的人在神面前都如火焰般强大，
他们嘴里永远充满祝福，
他们的嘴唇颂扬神的名字，
在神面前正义永不失败。
[坚持正义在神面前永不失败。]
我真希望在那居住，
那是我的灵魂长久渴望的住处：
在去那之前就有我的部分存在，
我担心那是在神的面前所确立的。在那些岁月中，我的命运已被光荣的神所祝福
，我的愿望是根据神的意志所决定的，我要祝福、颂扬和赞美神的名字。很久已
来我的期望和命运都是光荣的神所决定的。我将长时间的注视着那个尊贵的位置
，我要祝福和赞颂他所说的：祝福他，从一开始神就是神圣和永远的。直到见到
神为止。在世界创造之前，神就是知道一切，以及将来会产生的一切。那些已沉
睡之人，是不会得到祝福的：他们会来到神的面前，祝福和赞美神：神圣、神圣
神圣啊，这是属于神的：神使大地充满生气。我的眼睛在这里不再沉睡：他们会
站在神的面前，祝福道：祝福神。
