郎世宁，是清朝著名的宫廷画师。
我从小就久仰郎世宁的大名，
年龄渐长，清朝皇帝的背景越来越清楚了，
对于郎世宁的了解却始终停留在「一个西洋宫廷画师」。
清代宫廷画师无传略记载，也没有留下自画像，
我们只能从片段信息拼凑郎世宁的样貌。
(《心写治平》是乾隆与12位后妃的图像，前三人是郎世宁所绘，
其余10人为其他画师陆续绘成。
画中乾隆25岁，初登大位，英姿焕发)
【出身意大利】
郎世宁，原名朱塞佩
新浪博客
郎世宁，是清朝著名的宫廷画师。
我从小就久仰郎世宁的大名，
年龄渐长，清朝皇帝的背景越来越清楚了，
对于郎世宁的了解却始终停留在「一个西洋宫廷画师」。
清代宫廷画师无传略记载，也没有留下自画像，
我们只能从片段信息拼凑郎世宁的样貌。
(《心写治平》是乾隆与12位后妃的图像，前三人是郎世宁所绘，
其余10人为其他画师陆续绘成。
画中乾隆25岁，初登大位，英姿焕发)
【出身意大利】
郎世宁，原名朱塞佩
•伽斯底里奥内(Giuseppe Castiglione，1688 -
1766年)，
出生于意大利米兰，早年受过良好的绘画训练。
1707年，19岁，在热那亚加入『耶稣会』，成为神职人员。
【葡萄牙 → 中国】
1714年，移居葡萄牙里斯本、科英布拉，此间曾为葡萄牙王后及公主绘像。
其后，受『耶稣会』葡萄牙传道部的派遣，远渡重洋到中国传教。
1715年，27岁，抵达澳门，开始学习中文，并以「郎世宁」为汉名。
(电视剧《宫廷画师郎世宁》由著名笑星大山饰演郎世宁，
大山为加拿大人，身材高大、金发，与意大利人身材较矮、黑发的形貌不符)
【在广州】
郎世宁随后离开澳门前往广州，俟机前往北京传教。
当时，康熙皇帝对西洋人的各样才智极好奇，
但要求准备进京的老外须先到广州商馆内的天主教堂学习汉语，学成后还要奏报。
康熙曾叮嘱：『不会汉话，即到京里亦难用他。会话(会说汉话)之时，尔等写奏折奏闻』。
郎世宁极有语言天份，一年不到就学会对于老外极艰涩的汉话。
【传教不成】
郎世宁在广州时，广东巡抚杨琳奏折：『西洋画师郎世宁搭商船到广州』，
康熙批示：『西洋人着速催进京来』。
郎世宁从此进京当了宫廷画师，历经康、雍、乾三朝，在中国长达51年，
始终都没传教机会，最后也没终老故乡。
(《玛瑺斫阵图》。
玛瑺，为清军平定西域准噶尔部的立功者)
【官至正三品】
1747年，郎世宁59岁，
被委以掌管皇家园林工程的奉宸院院卿一职，官至正三品，
参与了圆明园内「长春园」西洋楼的设计和施工。
1757年，郎世宁七十岁大寿。
寿诞当天，乾隆皇帝在圆明园接见他，除了赏赐，更亲笔题写颂辞。
返回城里的路上，郎世宁坐着大轿，24人的乐队作为前导，
一群满汉官员骑马随后。
《八骏图》
【西洋画师】
乾隆时期，宫廷画师约有50多人，
其中西洋画师，除郎世宁外，还有捷克波希米亚人艾启蒙，法国人王致诚、贺清泰，
以及同为意大利人的安德义、潘廷章等。
郎世宁受到乾隆的礼遇及恩宠，是其他中西画师无法相提并论的。
【上班的日子】
郎世宁到达京师，居住在东华门外的天主教东堂(今「王府井天主教堂」，如上图)，
每日清晨从寓所步行进宫，
七时向东华门禁卫报到，至「如意馆」作画，直到下午五时为止。
绘画的题材很广，有的记载重大历史事件，也有的彰显文治武功；
还得临摹古画，以丰富宫中收藏。
【画室】
画师们虽有官等，但远不如真正的行政官员威风，只能专心作画。
画室夏天炎热、冬天严寒，法国画师王致诚曾在写给友人的信中抱怨说：
『吾人所居乃一平房，冬寒夏热，实为属民。皇上恩遇之隆，过于其他传教士，
但终日供奉内廷，无异囚禁，作画时颇受挚肘，不能随意发挥。』
【鞠躬尽瘁】
清廷的内务府「造办处」，对于宫内艺品制作细节和相关人员赏罚，全部详尽记载。
从文献可以看出乾隆很难侍候，例如：
乾隆十三年，皇帝口谕：『郎世宁画好的瓷瓶式样，不好』。
来年，皇帝透过宫廷内侍说：『黑漆小元盒六件，要郎世宁重漆』
郎世宁数十年来，整天忙于皇上交办的大小事务，不辞辛劳、鞠躬尽瘁，
早已无力传教了……
《哈萨克斯坦贡马图》
八国联军侵华时，此画被法军司令弗雷所夺，现存于巴黎『吉美博物馆』
(左半图)
(右半图)
出生于意大利米兰，早年受过良好的绘画训练。
1707年，19岁，在热那亚加入『耶稣会』，成为神职人员。
【葡萄牙 → 中国】
1714年，移居葡萄牙里斯本、科英布拉，此间曾为葡萄牙王后及公主绘像。
其后，受『耶稣会』葡萄牙传道部的派遣，远渡重洋到中国传教。
1715年，27岁，抵达澳门，开始学习中文，并以「郎世宁」为汉名。
(电视剧《宫廷画师郎世宁》由著名笑星大山饰演郎世宁，
大山为加拿大人，身材高大、金发，与意大利人身材较矮、黑发的形貌不符)
【在广州】
郎世宁随后离开澳门前往广州，俟机前往北京传教。
当时，康熙皇帝对西洋人的各样才智极好奇，
但要求准备进京的老外须先到广州商馆内的天主教堂学习汉语，学成后还要奏报。
康熙曾叮嘱：『不会汉话，即到京里亦难用他。会话(会说汉话)之时，尔等写奏折奏闻』。
郎世宁极有语言天份，一年不到就学会对于老外极艰涩的汉话。
【传教不成】
郎世宁在广州时，广东巡抚杨琳奏折：『西洋画师郎世宁搭商船到广州』，
康熙批示：『西洋人着速催进京来』。
郎世宁从此进京当了宫廷画师，历经康、雍、乾三朝，在中国长达51年，
始终都没传教机会，最后也没终老故乡。
(《玛瑺斫阵图》。
玛瑺，为清军平定西域准噶尔部的立功者)
【官至正三品】
1747年，郎世宁59岁，
被委以掌管皇家园林工程的奉宸院院卿一职，官至正三品，
参与了圆明园内「长春园」西洋楼的设计和施工。
1757年，郎世宁七十岁大寿。
寿诞当天，乾隆皇帝在圆明园接见他，除了赏赐，更亲笔题写颂辞。
返回城里的路上，郎世宁坐着大轿，24人的乐队作为前导，
一群满汉官员骑马随后。
《八骏图》
【西洋画师】
乾隆时期，宫廷画师约有50多人，
其中西洋画师，除郎世宁外，还有捷克波希米亚人艾启蒙，法国人王致诚、贺清泰，
以及同为意大利人的安德义、潘廷章等。
郎世宁受到乾隆的礼遇及恩宠，是其他中西画师无法相提并论的。
【上班的日子】
郎世宁到达京师，居住在东华门外的天主教东堂(今「王府井天主教堂」，如上图)，
每日清晨从寓所步行进宫，
七时向东华门禁卫报到，至「如意馆」作画，直到下午五时为止。
绘画的题材很广，有的记载重大历史事件，也有的彰显文治武功；
还得临摹古画，以丰富宫中收藏。
【画室】
画师们虽有官等，但远不如真正的行政官员威风，只能专心作画。
画室夏天炎热、冬天严寒，法国画师王致诚曾在写给友人的信中抱怨说：
『吾人所居乃一平房，冬寒夏热，实为属民。皇上恩遇之隆，过于其他传教士，
但终日供奉内廷，无异囚禁，作画时颇受挚肘，不能随意发挥。』
【鞠躬尽瘁】
清廷的内务府「造办处」，对于宫内艺品制作细节和相关人员赏罚，全部详尽记载。
从文献可以看出乾隆很难侍候，例如：
乾隆十三年，皇帝口谕：『郎世宁画好的瓷瓶式样，不好』。
来年，皇帝透过宫廷内侍说：『黑漆小元盒六件，要郎世宁重漆』
郎世宁数十年来，整天忙于皇上交办的大小事务，不辞辛劳、鞠躬尽瘁，
早已无力传教了……
《哈萨克斯坦贡马图》
八国联军侵华时，此画被法军司令弗雷所夺，现存于巴黎『吉美博物馆』
(左半图)
(右半图)