太平洋为何「太平」? 2019-07-22 10:47阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1801582005 太平洋,是困惑我很久的名字。 把地球仪转来转去瞧一瞧,太平洋的名字最特别。 其他各海洋的命名,不外乎是: 方位(如北极海)、临近国家(如印度洋)、发现者名(如白令海)、水色(如黄海), 唯独太平洋的「太平」是属于「个人观感」。 我小学时以为太平洋既然是世界最大洋, 应该是某位皇帝命名的,取「天下太平」之意。 后来才知,这想法错得离谱…… 【Pacific】 学英文后, 才知「太平」竟是Pacific的意译。 我猜测「太平洋」译自英文,应是近代某个中国人翻译的。 不过,我只