作者:Katie
Heaney
编译:亚得里亚海上的猪
编辑:odette
两周前,我和无数美国人一起观看了电影《小丑回魂》(It),在2.7亿多美元的票房中贡献了一份子。就像我看过的大多数恐怖电影一样,这一部也没有让我体验到期望中的恐惧感。至少片中的小丑并不使我特别害怕。我所害怕的,是恐惧本身(也就是小丑所代表的)能够杀人的说法。
我在电影院里是不大容易吓到的,但是在电影院外的几乎任何地方都极容易害怕。要是人真的会因为恐惧而死亡,那我肯定是候选人之一。
我请教了几位专家,想听他们安慰我说,这种对于周围世界的极端恐惧不会真要了我的命,不幸我未能如愿。“强烈的情绪状态的确可能杀人,无论是恐惧还是别的情绪。”纽约勒诺克斯山医院的女性心脏健康项目主任苏珊妮•斯坦鲍姆(Suzanne Steinbaum)告诉我,“甚至在超级碗或世界职业棒球赛之类的赛事期间,心脏病发作的危险也会增大。”
关于这类事件确切发生率的数据很难搜集,但斯坦鲍姆指出,医生还是能清楚地在这类赛事期间觉察到死亡率的上升。虽然在书面文件上,这些死亡病例都可以标为心脏病发作或者中风,但由于它们的起因都是极强烈的情绪,因此完全可以归为恐惧(或者压力、焦虑和兴奋)导致的死亡。
编译:亚得里亚海上的猪
编辑:odette
两周前,我和无数美国人一起观看了电影《小丑回魂》(It),在2.7亿多美元的票房中贡献了一份子。就像我看过的大多数恐怖电影一样,这一部也没有让我体验到期望中的恐惧感。至少片中的小丑并不使我特别害怕。我所害怕的,是恐惧本身(也就是小丑所代表的)能够杀人的说法。
我在电影院里是不大容易吓到的,但是在电影院外的几乎任何地方都极容易害怕。要是人真的会因为恐惧而死亡,那我肯定是候选人之一。
我请教了几位专家,想听他们安慰我说,这种对于周围世界的极端恐惧不会真要了我的命,不幸我未能如愿。“强烈的情绪状态的确可能杀人,无论是恐惧还是别的情绪。”纽约勒诺克斯山医院的女性心脏健康项目主任苏珊妮•斯坦鲍姆(Suzanne Steinbaum)告诉我,“甚至在超级碗或世界职业棒球赛之类的赛事期间,心脏病发作的危险也会增大。”
关于这类事件确切发生率的数据很难搜集,但斯坦鲍姆指出,医生还是能清楚地在这类赛事期间觉察到死亡率的上升。虽然在书面文件上,这些死亡病例都可以标为心脏病发作或者中风,但由于它们的起因都是极强烈的情绪,因此完全可以归为恐惧(或者压力、焦虑和兴奋)导致的死亡。