新浪博客

多肉植物-拉丁文、中文、日文、韩文名称对照表300(1-150)

2014-07-06 23:30阅读:
比较忙,所以一直没有来种草。本来也犹豫第一篇文章写什么,最后还是决定将专业和爱好相结合一下吧。
业余时间花了1个多月的时间总结了这张表,一共300个。还有一部分因为找不到对应的日文或者韩文名称没有公布出来。
过程有些小繁琐,因为其实网络上有一个拉丁中韩的版本,但是强迫症发作起来真是无药可救啊~~对一些不准确文字表述进行了订正、重复的也进行了删减。
有一个比较在意的地方是HANATSUKIYO ,对应的日文汉字是花月夜,但是国内和韩国都称其为红边月影或莎莎女王,这样就与我们中文里的花月夜有了出入。。。。。。能翻阅到的资料都翻遍了也没解决。。。。。。如果有高人能指点一下就好啦~
不过这也只是强迫症问题,其实叫什么名字喜欢就好~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
拉丁学名 中文名 日文名
韩文名
×Cremnosedum 'Little Gem' 小玉 トルゼム 리틀쨈
×Graptosedum 'Bronze' 姬胧月 ブロンズ姫/姫朧月 프리티/브론즈
×Pachyveria 'Albocarinata' 立田锦 花立田/立田錦 입전금
×Sedeveria 'Rolly' 蜡牡丹 ヌダ 누다/롤리
Aeonium arboreum cv. Atropurpureum 黑法师 黒法師 흑법사
Aeonium decorum f. variegata 艳日辉/清盛锦/夕映 夕映え/キュオニウム 까라솔/일월금
Aeonium domesticum f. variegata 爱染锦/笠姬锦/墨染 愛染錦 애연금
Aeonium sedifolius 日本小松/小人祭 小人の祭り/妹背鏡 소인제
Aeonium urbicum cv Variegatum 'Sun burst' 曝日 サンバースト 썬버스트
Agave isthmensis 甲蟹/雷神 甲蟹/雷帝 갑해/뇌신/왕비뇌신
Aloinopsis schooneesii 唐扇 唐扇 알로이놉시스
Anacampseros rufescens 'sunrise' 吹雪之松锦 吹雪之松錦 취설송
Astrophytum myriostigma 鸾凤玉 鸞鳳玉 난봉옥
Astrophytum ornatum 般若/美丽星球 般若 반야
Bryophyllum Crenatodaigremontianum 蕾丝姑娘 子宝草 삼접무
Cotyledon 'Choco Line' 巧克力线 チョコライン 초코라인
Cotyledon elisae 青莎 エリサエ 엘리세
Cotyledon orbiculata var. oophylla 福娘/丁氏轮回 福娘 복랑
Cotyledon orbiculata 'Yomeiri Musume' 新嫁福娘 嫁入り娘 방울복랑
Cotyledon pendens 达摩福娘 ペンデンス 펜덴스
Cotyledon tomentosa 熊童子 クマドウジ/熊童子/熊の手 웅동자
Cotyledon tomentosa ssp. Tomentosa 黄熊 熊童子錦黄斑 웅동자금
Crassula americana 'Flame' 火祭 火祭り 화제
Crassula arta 玉稚儿 玉稚児/竜宮城 옥치아
Crassula ausensis v titanopsis 火星兔子 チタノプシス 티타놉시스
Crassula brevifolia 半球乙女心 ブレビフォリア 브레비폴리아
Crassula clavata 克拉夫 クラバータ 크라바타
Crassula conjuncta 星王子 星の王子 성왕자
Crassula conjuncta f. variegata 南十字星 南十字星 남십자성
Crassula corymbulosa 茜之塔 赫麗 천탑
Crassula cv Moon Glow 纪之川 紀ノ川 기천
Crassula deltoidea 白鹭 白鷺 백로
Crassula elegans 精灵豆 エレガンス 엘레강스
Crassula exilis ssp. cooperi 乙姬 乙姫/クーペリー 쿠페리

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享