吾爱吾师(八十七)
文道薪火——高校老师散记(四十五·南师大13)
陈 艺 鸣
王政红老师
王政红老师,南通海门人,南京师范大学出版社编审,《江苏区域文化丛书》的总策划。我在参编《江苏文化概观》一书时,王老师以出版社编辑室主任、项目负责人的身份,对编写工作进行全程把关和具体指导。
王老师是汉语词汇学专家,我分工负责编写的“江苏语言文化”这一部分内容,正是他所熟悉和精通的,所以对我的编写格外关注,帮助也特别大。在接受编写任务前不久,恰好在南师大研究生课程班上听了刘丹青老师的“文化语言学”课,因而算是有了一点基础知识。在汇报编写计划时,王老师提醒我,“文化语言学”和“语言文化学”,是既有联系又有区别的两门学科,不能混为一谈,本书相关章节,应该更侧重于“语言文化学”。有了这一认识的明确,章节整体框架就逐渐形成了,大致分为四部分:一、江苏方言的沿革和特点,二、吴侬软语,三、江淮方言,四、北方官话。写作思路清晰了,学习研究的方向也清楚了,心里有了底。
在编写的过程中,王老师给我的帮助和指导也是非常具体、细致的。大概是因为家乡话是吴语的缘故吧,王老师对“吴侬软语”这一节特别“上心”,多次和我交流商讨,给出建议,如,以介绍吴语最明显的语音特色为主,附带语法,词汇则可以省略
文道薪火——高校老师散记(四十五·南师大13)
陈 艺 鸣
王政红老师
王老师是汉语词汇学专家,我分工负责编写的“江苏语言文化”这一部分内容,正是他所熟悉和精通的,所以对我的编写格外关注,帮助也特别大。在接受编写任务前不久,恰好在南师大研究生课程班上听了刘丹青老师的“文化语言学”课,因而算是有了一点基础知识。在汇报编写计划时,王老师提醒我,“文化语言学”和“语言文化学”,是既有联系又有区别的两门学科,不能混为一谈,本书相关章节,应该更侧重于“语言文化学”。有了这一认识的明确,章节整体框架就逐渐形成了,大致分为四部分:一、江苏方言的沿革和特点,二、吴侬软语,三、江淮方言,四、北方官话。写作思路清晰了,学习研究的方向也清楚了,心里有了底。
在编写的过程中,王老师给我的帮助和指导也是非常具体、细致的。大概是因为家乡话是吴语的缘故吧,王老师对“吴侬软语”这一节特别“上心”,多次和我交流商讨,给出建议,如,以介绍吴语最明显的语音特色为主,附带语法,词汇则可以省略