彩绘绢本规格:84.8
x 54.7 cm 观世音菩萨为亡灵指示去极乐净土的路 以下为大英博物馆的注释
此画与上一图注释中所讲的伯希和收集品中的四件引路菩萨图(绢绘1件,纸绘3件)很相似。菩萨右手持长竿,扛在肩上,宝冠上有化佛,显然是观世音菩萨。竿头的金钩上悬着幡,此钩可能相当于显德三年(956年)的长幡题记(参照Fig.47)中所记的“龙钩”。不管怎样,在画中是吊着三角形的幡首部分,一边扛着一边走,在风中自由摇摆扭转,更能具体了解到幡的用途。幡尾和幡脚上贴着小菱形碎箔,幡本身画着红色类似文字一样的图形,但都无法识别。
菩萨与其后跟随的贵妇人,乘在外部有浅色晕染的云彩上,都是斜的姿势。菩萨上半身扭转,脸稍向妇人,不像上图的菩萨完全回头看背后的妇人。妇人(参照图10-3)的任何方面都使人感到是很富有、地位高的人物。她昂着头,腰板挺直,与上一图的妇人(参照图9-3)似乎在受菩萨的保护和引导,低头行进的娴静姿态形成鲜明对比。
此图为英国人斯坦因于一九○七年从中国敦煌莫高窟藏经洞收集
The British Museum,大英博物馆收藏
资料来源:隆日摘自--大英博物馆