如何给孩子选英文绘本

2012-03-12 06:21阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2023850283

文 / Marcia
许多妈妈都注重宝宝的英语学习，那么宝宝的英语学习从什么地方开始？在国外，绘本是家庭首选的儿童读物，也是大家公认最适合幼儿与低年级孩子阅读的书籍种类。绘本用简炼生动的语言和精致优美的绘画给宝宝提供语言、情感方面的教育，促使幼儿相关领域的发展。绘本中高水准的图与文，对孩子的发展有着难以估量的潜移默化的影响作用。所以我以为，宝宝的英文学习可以从英文绘本开始。通过多种形式的英文绘本阅读，培养宝宝的英文语感，增加宝宝掌握的英文词汇，更能培养宝宝良好的英文阅读习惯。在此基础上，发展宝宝用英文的耳朵和用英文思维、想象、审美及观察等能力。可是现在市面上有许多英文绘本，要买到好的绘本，就像大海里的珍珠一样，要努力的捞才捞得上来，很多妈妈，尤其是对英文没有自信的妈妈很困惑，不知道从什么哪些书开始。

以下是我根据美国和加拿大图书馆给父母的建议和自己给儿子（自主阅读之前）买绘本时的一点经验，在这里和大家一起交流：

1， 给宝宝选择英文书首先从宝宝的兴趣开始：
父母给宝宝读英文书可以从宝宝出生以后就开始，愈早愈好。在我的另一篇博文：孩子“阅读”从哪里开始？，就提到，孩子的阅读一定要从兴趣开始。宝宝读英文绘本也一样，只有宝宝感兴趣的东西，他们才有可能静静的坐下来，和父母一起读完一本书。

所以给宝宝选书时不要臆测他们的喜好，而要从宝宝喜爱的东西入手：不会说话的宝宝，父母可以根据宝宝喜欢的玩具，比如，宝宝喜欢玩车，父母就可以买一些和车的英文绘本；喜欢动物的宝宝，就可以从动物书开始。有吸引力的书，才可以吸引宝宝。

2，经典的英文绘本
经典绘本也就是那些经久不衰，始终畅销的绘本。这样的绘本一般都具有深度哲理，动人的故事，和精美漂亮的图画。父母和宝宝可以仔细体味，经得起长期，反复阅读。所有如果可能，父母可以尽量搜集来和孩子一起读，反复读。
比如： Where The Wild Things Are（绘本野兽国）

Guess How Much I Love You

3， 被评为优秀绘本的绘本。
在美国，每年由教师，家长投票选出孩子喜欢的好绘本，和获得凯迪拉克大奖（每年1本金奖，2-3本银奖）的绘本。这些绘本书都具有非凡的艺术价值和特殊的创意。每一本得奖作品都必须有“寓教于乐”的功能，让孩子在阅读的过程中，开发另一个思考空间。这些英文绘本，都是深受父母和宝宝喜欢的作品，选择这些绘本，都不会有错。

Inch by Inch

4，名家绘本
英文绘本中有许多出自名家之手，比如： Eric Karl, Dr. Seuss, David Shannon等儿童绘本作家。这些作家所写的书都比较通俗易懂，画风精美别致，可以使人有所感悟。宝宝不仅能够学习语言，还能在绘画上得到双重的享受。如果宝宝喜欢其中的一本书，父母一定能找到这些作家的许多书，这样就能有效培养宝宝英文阅读兴趣。
The Very Hungry Caterpillar

5，入门英文绘本一定要简单。
因为是第一次接触，所以一定要简单易懂，每页只要一两句话，讲一个小小的悬念故事。让宝宝从优美的图画和文字之中，学会用英文来将述和认知世界。从讲故事的角度来说，也非常合适0-3岁的宝宝。

6，有音频资料的英文绘本
让宝宝培养听英文的耳朵，就要从原声英文出发。这样，父母可以和宝宝一起听英文绘本，学习正确的英语读音，父母就是不会英文也有办法辅导宝宝。现在网上的英文原声资料多种多样：比如，有声读物，在线收听、光盘播放、点读笔点读等等。在选这些英文绘本时，父母可以选孩子熟悉的卡通人物，这样有利于他们接受所学的东西，还可以选英文歌曲，这样，既能读出来，还能唱出来，便于宝宝学习和模仿。

Five Little Monkey

7，绘本中多有重复的句子和词语
其实宝宝学英文，父母首先不能心急，读了一本绘本，就想着宝宝把书的内容全部记住，或听几遍，就可以讲出书中的某些词语。语言学习是一个不断积累的过程。书中有重复出现的词语和句子，这样不仅容易宝宝记住书中内容，而且减轻故事复杂性，让宝宝能在轻松的环境中听英文。

8，尽量不要买中英语双语的
除非孩子主动问问题，不然尽量不要买中英语双语绘本，或用中文翻译绘本内容。宝宝在经过大量英文阅读和比对之后，就会自然理解和习得英语。如果怕宝宝不懂，父母可以用点读的方式给宝宝解释绘本中的词语和句子。

9， 原版英文绘本的语言难得和国内宝宝不对等
在买原版英文绘本时，父母要牢记的是原版英文绘本和国内宝宝要求的宝宝不能对等的。因为在英文国家成长的孩子，他们的英文能力相对于国内宝宝的能力要高。比如同样是 3岁的孩子，国内3岁孩子看国外3岁孩子的绘本，认知程度差不多但语言难度跟不上。所以父母在买书时不要一味相信国外所标的阅读程度，而要按照自己宝宝的水平循序渐进。
玛希娅：玛希娅育儿（maxiyayuer）公众号创始人，精通中、英、日三语，就职于加拿大大学。早教、北美家教、英语启蒙研究者。崇尚亲密育儿，把孩子培养为德、智、体全面发展人才。由国妇女出版社出版的亲子家教新书《家庭亲密育儿法》今年9月起隆重上市。

如何给孩子选英文绘本

当当网网购地址京东网网购地址卓越网网购地址

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳