张林华：“完胜”与“完败”（汉语言文学2011221102110056）
2014-01-13 21:00阅读：
“完胜”与“完败”
读报上的体育新闻，看电视转播比赛，'完胜'一词时常闯入眼帘耳廓。例如：
(1）斗志昂扬精神奋，泰达４：０完胜对手。
（2）中国体操队的小伙子以稳定的状态。出色的表现完胜俄罗斯队，整场比赛实际成了中国队淋漓尽致的表演赛。
（3）
吉新鹏不急不躁，充分施展自己的特长，打得叶诚万毫无脾气，完胜对手，勇夺金牌。
此外，我又发现了'完败'一词,例如：
（4）京粤大战一边倒
北京完败广东。
（5）更何况在刚刚结束的奥运羽毛球女单比赛上，戴韫完败马丁的阴霾正浓浓地弥漫在现场所有中国人的心中。
'完胜'一词，《现代汉语词典》
没有收录。实际上这个词也只是几年前才被喜欢标新立异的体育记者们'创造'出来并广为使用的。'胜'是战胜、打败义，'完胜'是超出一般地战胜、完完全全地打败的意思。例（1）（2）（3）都是表示这个意思。
同样，'完胜'是彻底地战胜，'完败'也是彻底地战胜。在例（4）中，“完败”显然是彻底战胜的意思。问题是例（5）中的“完败”用法是否恰当。句中戴韫既然'完败'马丁，为何还会在中国观众的心中留下浓浓的'阴霾'呢？比赛的实际情况是，戴韫并未'完败马丁'而是'败于马丁'。所以例（5）中的“完败”是用法错误了。所以值得我们注意的是，虽然在特定条件下，完胜与完败的意思相同，在不同语境中，也要注意区分，切勿滥用。
下面要说的是，有：
（1）甲胜乙
甲败乙
（2）甲完胜乙
甲完败乙
（3）甲大胜乙
甲大败乙
（4）甲惨胜乙
甲惨败乙
显然，从上面的例句看来，“完胜”是在“胜”的基础上扩展开的，“完”表示事情发展的程度，彻底的意思。那么，“大”“惨”就与“完”一样，都与“胜”形成偏正结构，表中心语进程程度，形成一种修饰关系。
而例（1）中的“甲败乙”，“败”用作'打败''使……失败'的意思，属于动词的使动用法，所以也是战胜的意思。同样“完”“大”“惨”都与“败”形成程度修饰关系。
综上所述，以上例句的结果都是“甲胜乙败”。此时A完胜B=A完败B。
然而，我又发现，上述例句中的“完胜”“完败”的是作及物动词使用的的，那是不是也就是说，完胜和完败作及物动词时意思是一样，作不及物动词时意思相反呢？例如：
（1）甲胜了
甲完胜了
（2）甲败了
甲完败了
在上面两个例句中。例（1）的结果都是是甲胜出，例（2）的结果都是乙失败。此时，“完胜”与“完败”意思相反。
那么，“完胜”和“完败”还能用在哪些句式中呢？下面我继续举出两个例子：
（1）被完胜
被完败
（2）完胜于
完败于
将以上两个句式扩展就可以写成：
（1）a、甲被乙完胜
b、甲被乙完败
（2）a、甲完胜于乙
b、甲完败于乙
在扩展的两个例句中，例（1）的结果都是乙胜甲败，而在例（2）中a的结果是甲胜乙败，b的结果却是甲败乙胜。我想这是与介词“被”“于”混合使用后的结果，所以还是要具体问题具体分析。
在例（1）中，“被”字句是可以转换为：
a、乙完胜甲
b、乙完败甲
所以，在被字句中，“完胜”和“完败”意思也是相同的。
而在例（2）中，“于”字的介宾结构要转换也只能转换为：
a、甲完胜
b、甲完败
此时，可以省去“于乙”的介宾结构，显而易见，“完胜”和“完败”意思不相同。
另外，在如今网络热词中，又出现了“完爆”一词，与“完胜”、“完败”看上去用法相同，我们可以说“甲完爆乙”，“甲完爆了”显然不行，那么“甲被乙完爆”、“甲完爆于乙”能说么？
