声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：1.20-1.26
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
1月3日17:37，火星进入射手座
1月11日3:21，巨蟹座满月+半影月食，巨蟹座20°
1月11日9:48，天王星顺行，天王星在金牛座2°39′
1月12日21:59，土星合冥王星，土星、冥王星合相在魔羯座22°46′
1月14日2:39，金星进入双鱼座
1月17日2:31，水星进入水瓶座
1月20日22:55，太阳进入水瓶座
1月25日5:42，水瓶座新月，太阳、月亮合相在水瓶座4°22′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
随着友好、前瞻性的几周到来，你会希望在工作和休闲活动中融入人群。注意不要太任性和冲动。你可能会一头撞进什么，然后又后悔。如果你觉得无法忍受，不要把自己困在一个地方，但别太过分潇洒。你需要对你决定做的事情的长期后果负责。所以，瞻前顾后，三思而后行。
【金牛座】译者：@肖芷欣
又来到一年中为数不多的、事业/社区活动最忙碌的几周，你比平时更有野心，更渴望被注意，决心令自己拥有姓名。这周，叛逆的你会打破常规，也会有一些奇怪的执拗。放弃合作。走自己的路，做自己的事，对所有人都采取同样的态度。容忍会换来回报。保持灵活，以应对突如其来的变化。
【双子座】译者：@mybelovedhelena
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：1.20-1.26
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
1月3日17:37，火星进入射手座
1月11日3:21，巨蟹座满月+半影月食，巨蟹座20°
1月11日9:48，天王星顺行，天王星在金牛座2°39′
1月12日21:59，土星合冥王星，土星、冥王星合相在魔羯座22°46′
1月14日2:39，金星进入双鱼座
1月17日2:31，水星进入水瓶座
1月20日22:55，太阳进入水瓶座
1月25日5:42，水瓶座新月，太阳、月亮合相在水瓶座4°22′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
随着友好、前瞻性的几周到来，你会希望在工作和休闲活动中融入人群。注意不要太任性和冲动。你可能会一头撞进什么，然后又后悔。如果你觉得无法忍受，不要把自己困在一个地方，但别太过分潇洒。你需要对你决定做的事情的长期后果负责。所以，瞻前顾后，三思而后行。
【金牛座】译者：@肖芷欣
又来到一年中为数不多的、事业/社区活动最忙碌的几周，你比平时更有野心，更渴望被注意，决心令自己拥有姓名。这周，叛逆的你会打破常规，也会有一些奇怪的执拗。放弃合作。走自己的路，做自己的事，对所有人都采取同样的态度。容忍会换来回报。保持灵活，以应对突如其来的变化。
【双子座】译者：@mybelovedhelena