声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.10-8.16
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月3日23:59，水瓶座满月，月亮在水瓶座11°46′，太阳在狮子座11°46′
8月5日11:32，水星进入狮子座
8月7日23:21，金星进入巨蟹座
8月15日22:26，天王星逆行，天王星在金牛座10°42′
8月19日10:40，狮子座新月，太阳、月亮合相在狮子座26°35′
8月20日9:29，水星进入处女座
8月22日23:45，太阳进入处女座
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
也许你会觉得被别人踩在脚下，或是对自己似乎没有多少发言权的情况感到沮丧。即使你觉得有人对你的行为不公平，也尽量不要过于冲动。对他们的策略耿耿于怀，或试着不把他们放在心上，都是没有意义的。你只会陷入锁死的争论，而且因为冥王星在周围，你可能失去的比得到的要多。找到一个明智的折中方案，这意味着你可以忠于自己。
【金牛座】译者：@SpaceBle
你可能无法按照自己的意愿旅行，但这并不意味着你无法继续拓展对这个世界的认知，你能看得更宽更远。与你意见不同的人会对你产生影响，最初你可能会固执己见而不管ta的意见，但是最后你会发现对方说得有道理。这时候你要找到平衡点：别太自以为是，也别太轻信他人。
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.10-8.16
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月3日23:59，水瓶座满月，月亮在水瓶座11°46′，太阳在狮子座11°46′
8月5日11:32，水星进入狮子座
8月7日23:21，金星进入巨蟹座
8月15日22:26，天王星逆行，天王星在金牛座10°42′
8月19日10:40，狮子座新月，太阳、月亮合相在狮子座26°35′
8月20日9:29，水星进入处女座
8月22日23:45，太阳进入处女座
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
也许你会觉得被别人踩在脚下，或是对自己似乎没有多少发言权的情况感到沮丧。即使你觉得有人对你的行为不公平，也尽量不要过于冲动。对他们的策略耿耿于怀，或试着不把他们放在心上，都是没有意义的。你只会陷入锁死的争论，而且因为冥王星在周围，你可能失去的比得到的要多。找到一个明智的折中方案，这意味着你可以忠于自己。
【金牛座】译者：@SpaceBle
你可能无法按照自己的意愿旅行，但这并不意味着你无法继续拓展对这个世界的认知，你能看得更宽更远。与你意见不同的人会对你产生影响，最初你可能会固执己见而不管ta的意见，但是最后你会发现对方说得有道理。这时候你要找到平衡点：别太自以为是，也别太轻信他人。