新浪博客

声明:感谢大家喜欢我们的译文,欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean,并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易,请尊重我们的劳动成果,谢谢
本周:11.30-12.6
原文:马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译:@迦勒底Chaldean

本月重要天象(均为北京时间)
12月2日3:51,水星进入射手座
12月15日0:16,射手座新月+日全食,太阳&月亮在射手座23°08′
12月16日0:21,金星进入射手座
12月16日6:17,凯龙星顺行,凯龙星在白羊座4°56′
12月17日13:04,土星进入水瓶座
12月19日1:25,婚神星进入射手座
12月19日21:07,木星进入水瓶座
12月21日7:07,水星进入魔羯座
12月21日18:02,太阳进入魔羯座
12月22日2:20,木星合土星,木星&土星在水瓶座0°29′
12月30日11:28,巨蟹座满月,月亮在巨蟹座8°53′,太阳在魔羯座8°53′

运势请参考太阳及上升星座(快速查询本命盘>>


【白羊座】译者:@c4ndy

为了做出重要的决定,你自己必须要站在正确的立场上。这可能意味着推迟,直到你考虑到各种不同的可能性。如果你想对所有人都面面俱到是行不通的。在此过程中,你可能会陷入琐事,遇到听起来过于情绪化或有偏见的事。如果你能站得远一点,在不忽略细节的情况下看到整个画面,那么你就会做出更好的判断。

【金牛座】译者:@Spaceble

你知道,只有井然有序的财务状况才能让你感
到幸福、安心。但是,你也注意到,你的亲密伴侣和你有着不同的行程安排。若想要更好地互相理解,你要坚定而灵活,也要意识到,你无法完全按照自己那套来,不能独自做决定。第一步,试着划出一个属于你自己的区域,让你觉得在守护自己的后背。接着,你便能更轻松地适应一切重要的合作计划。

【双子座】译者:@阿妙的星湖妙

亲密关系中,你会想要再多些支持,以及可以享受自我的自由。这也许不合理,但这就是你的感受。在你想到自己明确想要什么之前,也许后退一下会比较好。这全部归结到这个关键问题中--独立还是合作?你知道自己并不想被亲密的人要求而做出具体的承诺,但你也不确定自己是否想要一直漂泊。等尘埃落定之后再起身前进吧。

【巨蟹座】译者:@不是虚胖是强壮

你想要撤回到安全被保护的空间并且遁走世界。但是鉴于本周的满月你将被矛盾的欲望和责任之间拉扯。你的责任感告诉你工作和对他人的服务是第一位,但是你也有你自己的需求要考虑。你总是讨论如何保持自己健康,就好像这仅仅适用于你的身体。你知道你必须在身体上保持良好的状态,但是保持精神健康也很重要。想想什么能让你平静并且把这些活动写进日记。

【狮子座】译者:@bklshfsxloal81

尽管你是真的想要调情、享乐、放松自己的机会,你可能对解决、整理长期计划怀有顾虑。如果你浪费现在,未来可不会凭空出现。融入人群有一定的好处,因为你周围总有许多人,但之后你将失去亲密关系和成为某个特殊的人的唯一关注的机会。你真正想要的是自由的朋友圈、伴侣的爱慕,这可能需要一点聪明才智,但回报也可能出现。

【处女座】译者:@Spaceble

也许你最近都躲在家里,和爱人待在一起,但是,你现在真正想要的是在工作或社区活动中得到认可。寻找可以轻轻推动你野心的领域,请记住,让别人关注你的最佳方式就是攻略对的人。同时,你也需要给自己留点时间:一部分是休息的安静时光,另一部分则用来奔波忙碌。

【天秤座】译者:@阿妙的星湖妙

你想要扩大自己的视野,找到更多令人兴奋的活动和朋友。你需要找到更多有冒险精神的伙伴,他们可以带给你自由的感觉。在想象中翱翔,你就可以瞄准更高的目标。没有风险也就没有收获。同时,别忘了日常琐事也需要得到关注。展望更大的宏图时,也别忽视了细节。

【天蝎座】译者:@肉包好吃w

你的心情可能会很紧张,所以重要的是不要因为小事情而反应过度。你知道你必须要更加自力更生,但是坦率地讲,你仍旧可以从身边亲近的人那里得到帮助或者建议。不要分心。如果你太想要开始断舍离,就要注意不要扔掉太多东西。请记住,如果你过于冲动,你可能几天后会后悔。“一切都要适可而止”是一个很好的座右铭。

【射手座】译者:@十夜谭-一一大魔王

本周,射手会重温一段伴侣关系。你想要更多支持,但又想保持自己的独立性。如何满足自己的需求呢,又不会招致太多反对意见或是让伴侣觉得自己的需求被忽视呢?这是个难题。要提醒自己,不是每件事都会静止不动的。有些约定需要经常修改,以跟上生活环境的变化。找出从长远来看重要的事,而不是跟随一时的冲动。

【魔羯座】译者:@阿妙的星湖妙

虽然你真的很想消失在安静的氛围里,什么事都不管,但你的心却总想向他人伸出援手。确保你关注了自己的健康和能量,尤其在感到格格不入时,更需要增强耐力。适量休息,可以越快放松下来,就越好。你会被这样的想法所诱惑--少做会感觉更好。但你知道努力才是正确的,这会给你带来更多动力。

【水瓶座】译者:@纠结菌Zzzzzzzz

虽然你知道你真的是应该制定长期规划,但你真正想要的是虚度光阴,享受自己的时间。平衡未来的需求和即时享乐主义,是这次双子座满月传递的一部分信息。所以你需要找到一种方法让你能两者兼得。在处理日常事务的匆忙中,你可能已经忘记去追寻对自己来说很重要的事情。让你内心的火花闪烁,而非迎合其他所有人的期望。

【双鱼座】译者:@不是虚胖是强壮

满月落在你的星盘的最低点并不那么沮丧,但是这警告你需要从过多的工作和雄心壮志中稍稍撤退一点,更多的考虑你的感受。你不能让自己的头脑统治决定每件事而忘记自己的心。慢下来并且享受生活,而不是不停地做。从亲密的人那里得到启发并且找时间在家放松。你有目标要去完成,但是你也需要有一个更加平衡的生活,有玩乐和放松也有工作。




我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享