慵懒的女子，倔强的孩子。