文/唐筠 改写:@暖羊羊宝
约瑟夫•科林是一位比利时商人,也是精简营业时间协会的成员。在他刚来到西班牙读MBA时,就注意到了当地人奇怪的作息时间和一些让外人难以忍受的生活习惯:西班牙的大城市,早上一般9点半上班,下午1点半到4点半午休,然后开始下午班,一直上到晚上8点。西班牙小城市的商店常常要到上午10点乃至11点才开门营业,下午1点半午休,午休时间长达3、4个小时。“刚来的时候,我实在受不了下午2点才吃午饭的习惯,”他抱怨说,“我问身边的所有人,为什么这么晚吃饭?他们的回答总是没有意义”。
无独有偶,德国人常常抱怨每次给西班牙的生意伙伴打电话时,对方不是在午睡就是在吃饭。一家大型金融企业的人力主管弗兰西娜•瓦尔斯告诉世界博览特约记者,她发现,“如果在西班牙办公事,你必须在早晨9点到下午1点之间去,否则就找不到人。很多西班牙人甚至下午5点才吃完午餐、姗姗回到工作岗位,而同一时刻德国人已经收拾东西准备下班了。”
西班牙选错了时区?
约瑟夫•科林渐渐发现,西班牙人晚起晚睡的生活习惯根源在于“选错了时区”。
直到1942年,西班牙都在采用格林威治标准时间。后来独裁者弗朗哥为了向希特勒表达忠心,宣布西班牙将把时间调快一小时,同德国保持一致。但战后,同样更改时区的法国和英国又调回了原时区,而西班牙仍然不变。
实际上,本初子午线穿过西班牙最东部,马德里和伦敦几乎位于同样的经度,天亮的时间也几乎相同,但因为西班牙采取的计时方式要快一小时,所以如果在天亮的同时看看表,马德里人看到的是7点半,而伦敦人看到的只是6点半。
于是西班牙人看到的是这样一幅景象:除了盛夏白昼最长的几天之外,早晨7点的时候,外面还是一片漆黑;晚上七八点钟,太阳还没有落山,让人无心回家;到了冬季,太阳要到早晨9点才迟迟出现在地平线上。这也许能说明:为何西班牙电视台的黄金时段是从晚上十点开始的;为何习惯于“日出而作、日落而息”的西班牙人,生活习惯看起来如此古怪。
西班牙选错了时区?
