汉语，是博大精深的象形字构成语言。相比字符语言，汉语仅靠数千汉字就足以构建起复杂的语义体系，且象形字本身携带信息量很大，有利于充分挖掘同构。所谓文字的同构，也就是象形本身，字形同自然界同构事物之间具有指向性，直接实现了文字概念与实质的关联。
运用语言，去构建一个语义体系，并非是天马行空，想怎么来，就可以怎么来滴。在小说、文学作品中，作者可以天马行空的想象，构建起各种自然界不存在的事物，完全抽象出异次元，这都没问题，但在严肃的文体中，文字、词汇不是乱用滴。语言、文字，是人类交流的工具。歧义、矛盾，往往就在文字中蕴含。特别是，一些关系到对人类思维、人性控制力的文字，巧妙的运用概念、文字设计，会导致群体性盲从。因此，千百年来，读书人以笔为剑，往往杀人于无形。一篇文章，有时比千军万马还有杀伤力。
对文字有深刻认识的所谓的文人，往往对文字技巧门清，可以看到文章背后隐藏的深刻含义。表面上看起来完全一样的文字，在不同人读起来，结果是完全不一样滴。一种情况，是读者没有能力准确的把握住词汇的实质含义，不能够精准的把握住作者试图传达的意思。
举个例子，自洽这个词。所谓自洽，真正的含义，就是指按照自身的逻辑推演是不矛盾、错误的。这个词，是个外来词翻译过来的，本身来自logic self-consistency，也就是逻辑自洽性。所谓的自洽，关键在于其客观性，而非主观性。逻辑自洽的对立面，是主观上的自洽性，也就是出现既不能证明、也不能证伪。
很多情况下，在海外从事科研工作的习惯于运用英文，不知道怎么用汉语表达语
对文字有深刻认识的所谓的文人，往往对文字技巧门清，可以看到文章背后隐藏的深刻含义。表面上看起来完全一样的文字，在不同人读起来，结果是完全不一样滴。一种情况，是读者没有能力准确的把握住词汇的实质含义，不能够精准的把握住作者试图传达的意思。
举个例子，自洽这个词。所谓自洽，真正的含义，就是指按照自身的逻辑推演是不矛盾、错误的。这个词，是个外来词翻译过来的，本身来自logic self-consistency，也就是逻辑自洽性。所谓的自洽，关键在于其客观性，而非主观性。逻辑自洽的对立面，是主观上的自洽性，也就是出现既不能证明、也不能证伪。
很多情况下，在海外从事科研工作的习惯于运用英文，不知道怎么用汉语表达语