在大阪街头,没遇到日本朋友,反而碰上一位韩国华侨,从前是个片商。
「当今韩流汹汹,你怎么不买一部卖座来日本上映?」我问。
「太迟了,我那一辈子和当今的制片人都不熟,不卖给我,但是还感谢他们的电视剧,带给我不少财富。」他说:「香港翻译成《蓝色生死恋》的,日本叫《冬日协奏曲》,大受欢迎,我现在改行做旅行社,带一大群日本阿婆去外景地江原道,赚个不清不楚。」
「大阪有飞机去江原道的吗?」
「包机呀,直飞。从香港去也行,不过我们的旅费都很便宜。」
「韩国自从举办奥林匹克后,东西也不便宜呀,你带团友到哪里去吃?」
「当今韩流汹汹,你怎么不买一部卖座来日本上映?」我问。
「太迟了,我那一辈子和当今的制片人都不熟,不卖给我,但是还感谢他们的电视剧,带给我不少财富。」他说:「香港翻译成《蓝色生死恋》的,日本叫《冬日协奏曲》,大受欢迎,我现在改行做旅行社,带一大群日本阿婆去外景地江原道,赚个不清不楚。」
「大阪有飞机去江原道的吗?」
「包机呀,直飞。从香港去也行,不过我们的旅费都很便宜。」
「韩国自从举办奥林匹克后,东西也不便宜呀,你带团友到哪里去吃?」
