新浪博客

广东话

2012-05-20 18:36阅读:

苏美璐在澳门「龙华茶楼」的画展将要结束,我得去安排善后工作。她们一家将于月底回苏格兰的小岛,要见一次面,送些礼物。小女儿阿明的生日很好记,在○二年二月二十日诞生,写成阿拉伯字是20-2-02,她的祖母为她买一个蛋糕,当然是她最喜欢的冰淇淋做的。
这次父母来港澳,除了开画展之外,另一个目的是想阿明学一点广东话。
「会讲哪几句?」我问。
「靓女。」阿明说。
她母亲解释:「人家一看到阿明,第一句就是靓女。她问我是甚么意思,我只讲说是美丽,从此她看到漂亮的东西,就叫靓女。」
「要不要再来香港和澳门?」我问。
阿明摇摇头。
「太多人了,太吵了。」她父亲代她说。
这我也能理解,对一个生活在无人小岛,无拘无束的孩子来说,这两个城市,是个大笼。
「农历新年那几天,干些甚么?有没有放鞭炮?」我问。
「阿明不喜欢那些声音。」她父亲说:「不过我们带她到海边,她可乐了,在沙滩上奔跑的时候,阿明大感惊奇。」
「惊奇些甚么?」我追问。
「海水是暖的!苏格兰小岛的海水,就算夏天,也是冰冷。」美璐说。
「你呢?」我问:「二胡学得怎样?」
苏美璐在港澳的这两三个月,绘画之外,买了一把二胡学基本功,她有拉大提琴的底子,精通乐理,一学就会。
「现在还可以,起初杀鸡一样。」苏美璐笑了:「阿明的第二句广东话,是妈妈别再拉好不好?」

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享