德国顶级AI专家称：中国领先德国只是民间谣言
道德经
2019-01-09
关注
德国人工智能研究中心（DFKI）是德国在该领域最著名的研究机构之一。近日，该机构负责人沃尔夫冈·瓦斯特（Wolfgang Wahlster）接受了《经理人杂志》网站的访问。对于大众普遍持有的——德国在这一领域处于弱势地位，相比之下中国市场呈现出山呼海啸之势——这一观点，这位德国教授则抱有不同看法。对采访中涉及到的、中德在此方面对比的问题及他的回应编译如下：
德国人工智能研究中心的首席执行官兼科学主任沃尔夫冈·瓦斯特，他是德国总理默克尔的科技顾问，也是“工业4.0”构想发起者之一。
德国科学出版社Elsevier刚刚出版了一份研究报告。根据这份报告来看，继在（人工智能）工业应用领域后，中国正在实现对德国在学术研究方面的赶超。他们做出的这项观察会引起您的担忧么？
中国正试图在人工智能领域出版物数量上超过欧洲，这个观察属实。但由美国顶尖学者最新计算得出的人工智能指数显示，欧洲仍以28%的比重领先于中国（25%）和美国（17%）。 而就中国发表刊物的质量而言，目前还没有很大的、具有突破性的创新，经常只是对欧美创意做了进一步的优化。如果再看看在美国人工智能促进协会（AAAI）获得人工智能先锋荣誉的人，局面就完全不同了。在那里，欧洲人在数量上占据明显优势。
美国人工智能促进协会标志
这意味着，中国正在成为人工智能大国, 这在您看来只是传闻？
并非如此，中国的努力必须被正视。基于国内市场的体量，中国和美国在电子客户平台上对人工智能的运用具备几乎不可企及的领先优势，特别是线上贸易、广告和社交媒体。与此同时，中国人尤其热衷于研究计算机对图像自动识别和数据关联的学习，但这只是人工智能研究领域
道德经
2019-01-09
关注
德国人工智能研究中心（DFKI）是德国在该领域最著名的研究机构之一。近日，该机构负责人沃尔夫冈·瓦斯特（Wolfgang Wahlster）接受了《经理人杂志》网站的访问。对于大众普遍持有的——德国在这一领域处于弱势地位，相比之下中国市场呈现出山呼海啸之势——这一观点，这位德国教授则抱有不同看法。对采访中涉及到的、中德在此方面对比的问题及他的回应编译如下：
德国人工智能研究中心的首席执行官兼科学主任沃尔夫冈·瓦斯特，他是德国总理默克尔的科技顾问，也是“工业4.0”构想发起者之一。
德国科学出版社Elsevier刚刚出版了一份研究报告。根据这份报告来看，继在（人工智能）工业应用领域后，中国正在实现对德国在学术研究方面的赶超。他们做出的这项观察会引起您的担忧么？
中国正试图在人工智能领域出版物数量上超过欧洲，这个观察属实。但由美国顶尖学者最新计算得出的人工智能指数显示，欧洲仍以28%的比重领先于中国（25%）和美国（17%）。 而就中国发表刊物的质量而言，目前还没有很大的、具有突破性的创新，经常只是对欧美创意做了进一步的优化。如果再看看在美国人工智能促进协会（AAAI）获得人工智能先锋荣誉的人，局面就完全不同了。在那里，欧洲人在数量上占据明显优势。
美国人工智能促进协会标志
这意味着，中国正在成为人工智能大国, 这在您看来只是传闻？
并非如此，中国的努力必须被正视。基于国内市场的体量，中国和美国在电子客户平台上对人工智能的运用具备几乎不可企及的领先优势，特别是线上贸易、广告和社交媒体。与此同时，中国人尤其热衷于研究计算机对图像自动识别和数据关联的学习，但这只是人工智能研究领域