新浪博客

转载：平凡的生活

2021-11-03 09:50阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1249424622

平凡的生活
作者：亚当·扎加耶夫斯基[波兰]


我们的生活是平凡的，
我从丢在一把长椅上的
揉皱的报纸上读到。
我们的生活是平凡的，
哲学家告诉我。


生活，寻常的日子和忧虑，
音乐会，交谈，
在城市郊外的散步，
好消息，坏消息——


目标和思想
却未得完成，
如粗糙的草稿。


房子和树
欲求更多的事物，
在夏天，绿草地
覆盖这多火山的星球
如扔向大海的一件外套。


黑暗的电影院渴望光芒。
森林热烈地呼吸，
云团轻柔歌唱，
一只金色黄鹂祈求着雨。
平凡的生活欲求着。


李以亮 译
选自：《永恒的敌人》，一頁folio｜北京联合出版公司


- 关于作者 -
亚当·扎加耶夫斯基（1945——2021），波兰著名诗人、散文家，主要著作有诗集《无止境》
、随笔集《另一种美》《捍卫热情》等。曾获特朗斯特罗姆奖、纽斯塔特国际文学奖、格里芬诗歌奖终身成就奖、阿斯图里亚斯公主文学奖等。
平凡者，就是平顺、安常、知足
「留言」：哪一刻，你也特别想拥有平凡的生活？


我知道生命如一杯水清清淡淡
同样的故事里没有特别的恩与怨
所有的浪漫都将归于平凡
——寒布


生活里我们不免执着于大众所认定的“成功”标准，暗暗较劲，为自己定制目标。当理想与现实相隔甚远时，膨胀的欲望也阻碍着我们去关注真实的自己，忽视身旁具体的人与事。
众人眼里的那个“成功”，真的是我们要的人生吗？
都说年少不懂李宗盛，听懂已是而立年。“你我皆凡人，生在人世间。终日奔波苦，一刻不得闲。”
在这个追求更高效能的社会氛围里，平凡或许才是美好生活的答案，是一种难能可贵的选择。
“我们的生活是平凡的，哲学家告诉我。”
哲学教授刘擎在访谈中的分享：“ 在卷和躺之间是一个光谱，有很多很多选项，你可以找到一个自己恰当的位置，而且你可以调整。这是可以选择的。”
在城市郊外的散步，
好消息，坏消息——
目标和思想/却未得完成，
如粗糙的草稿。


应接不暇的生活，难免会被各种复杂的情绪裹挟。我们一面为工作而费心忧虑，一面又在爱情里揣测着对方的心理。
喜出望外的甜蜜，欲盖弥彰的思念，令人窒息的困厄……每个平凡人的生活都是在喜忧参半的过程中向前推进着。
幸好，我们还可以在深秋的某个时辰，以散步的方式调整自我，让自己从繁冗的事务里暂且抽身——漫无目的地游逛——去看看秋风摇曳的叶片，黄昏里的夕阳，晴空下流动的云团。
散步，或许会收获“成功”之外更多的美好瞬间，感知生命里更多真切而生动的时刻。
别再陷入与他人的比较而闷闷不乐，也不要活在目标无力实现的自我否定里。试着多关照自己，多一点滋养，少一点消耗。即便日子并不是每天都熠熠发光，却依然能自得其乐。
平凡生活，往往也代表返璞归真后的那份明朗。多想拥有丰沛的精神生活，简单如一的爱情，和不刻意的余生。
在这欲求万千的世界，或许平凡才是唯一不变的答案。 转载：平凡的生活

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享