春天（二）
作者：尹东柱
春天在血管里
像小河一样流淌
水声汩汩 小溪附近的山坡
盛开着连翘、金达莱和黄色的白菜花
熬过整个冬天的我
像簇青草一样破土而出
快乐的云雀啊
无论在哪一处田垄
都快乐地冲向云霄吧
蔚蓝的天空
渺渺茫茫 那么高远
全勇先 全明兰 译
选自《数星星的夜》凤凰联动
江苏凤凰文艺出版社
- 关于作者 -
尹东柱（，1917—1945）诗人，1917年12月30日生于中国吉林延边和龙县明东村（今龙井市智新镇明东村），从小就展露出了诗歌天赋。1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读，毕业后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。1943年，被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱，在狱中遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅27岁。
作者：尹东柱
春天在血管里
像小河一样流淌
水声汩汩 小溪附近的山坡
盛开着连翘、金达莱和黄色的白菜花
熬过整个冬天的我
像簇青草一样破土而出
快乐的云雀啊
无论在哪一处田垄
都快乐地冲向云霄吧
蔚蓝的天空
渺渺茫茫 那么高远
全勇先 全明兰 译
选自《数星星的夜》凤凰联动
江苏凤凰文艺出版社
- 关于作者 -
尹东柱（，1917—1945）诗人，1917年12月30日生于中国吉林延边和龙县明东村（今龙井市智新镇明东村），从小就展露出了诗歌天赋。1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读，毕业后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。1943年，被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱，在狱中遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅27岁。