书评: Quiet: The power of introverts in a world that cannot stop
talking：《安靜就是力量》台湾版。
作者：Susan Cain (华尔街律师），苏珊-坎恩。
2005年秋天，金威啤酒在汕头的工厂开业。它的母公司粤海集团的董事长武捷思让我陪他一起去看看。我以前从来没有去过汕头，而且我喜欢喝啤酒，所以就去了。去了以后，我才发现这是一个巨型活动。参观工厂之后，还有几百人参加的一个大会：领导讲话，来宾送花，宣读贺辞之类的。我是一个既害怕，又不喜欢这种场合的人。所以我就开始溜之大吉。
且慢！高音喇叭里突然传来，“主席台上就座的有某某副省长、某某书记、市长....”，等等。喇叭里接着喊，“主席台上就座的，还有瑞士银行董事总经理张化桥”。我想这下可糟糕了。我已经溜到200多米以外的地方去了，我本想一个人到市里逛逛。这个时候，即使我有姚明的速度，沖到主席台，也是来不及的。喇叭里又重复了三遍我的名字，我已经瘫在地上了。
后来CFO 到处找我。我胡编了一通故事。可我还得加入他们吃午饭，喝啤酒，并坐他们的车回深圳。可是我觉得非常的狼狈，自卑感一直袭击着我。
类似的事情在我身上出现过好几次。每次遇到这种事情，我就问自己，为什么我不能落落大方呢？为什么我不能往前站呢？其实，我小时候就知道自己有内向、害怕、不合群的缺点。七十年代，我上中学的时候、我妈妈几次告诉我，村子里你的某某同学家今天请客，请大队的队长和支部书记。我们是不是也应该请客呢？可是我既害怕，又真心不愿意，所以从来也就没有请过。绝非不敬！
在瑞士银行做分析师的那些年，我当然知道分析师就是财经演员，就是要讲故事，就是要出风头，要高调，不断地见基金经理、拉票等等。坦白讲，我是很不愿意的。报告写好了，让他们自己看，不就行了吗？可是，这是一个需要自我销售的行业，所以我经常委屈自己去做。我的竞争者们一年要去美国、欧洲路演三、四趟。可我就去一、两趟，而且还扭扭捏捏。
这三天我读的这本英文书，讲了许多这样的故事。如果我20年、30年以前就读了这样的书，那该省掉我多少难过啊！
此书安慰我们：性格内向，不善言辞的人不用自卑。这个世界也有一碗饭给我们吃。美国人总的来讲，比亚洲人更会、更愿意夸夸其谈，但是即使在美国，
作者：Susan Cain (华尔街律师），苏珊-坎恩。
2005年秋天，金威啤酒在汕头的工厂开业。它的母公司粤海集团的董事长武捷思让我陪他一起去看看。我以前从来没有去过汕头，而且我喜欢喝啤酒，所以就去了。去了以后，我才发现这是一个巨型活动。参观工厂之后，还有几百人参加的一个大会：领导讲话，来宾送花，宣读贺辞之类的。我是一个既害怕，又不喜欢这种场合的人。所以我就开始溜之大吉。
且慢！高音喇叭里突然传来，“主席台上就座的有某某副省长、某某书记、市长....”，等等。喇叭里接着喊，“主席台上就座的，还有瑞士银行董事总经理张化桥”。我想这下可糟糕了。我已经溜到200多米以外的地方去了，我本想一个人到市里逛逛。这个时候，即使我有姚明的速度，沖到主席台，也是来不及的。喇叭里又重复了三遍我的名字，我已经瘫在地上了。
后来CFO 到处找我。我胡编了一通故事。可我还得加入他们吃午饭，喝啤酒，并坐他们的车回深圳。可是我觉得非常的狼狈，自卑感一直袭击着我。
类似的事情在我身上出现过好几次。每次遇到这种事情，我就问自己，为什么我不能落落大方呢？为什么我不能往前站呢？其实，我小时候就知道自己有内向、害怕、不合群的缺点。七十年代，我上中学的时候、我妈妈几次告诉我，村子里你的某某同学家今天请客，请大队的队长和支部书记。我们是不是也应该请客呢？可是我既害怕，又真心不愿意，所以从来也就没有请过。绝非不敬！
在瑞士银行做分析师的那些年，我当然知道分析师就是财经演员，就是要讲故事，就是要出风头，要高调，不断地见基金经理、拉票等等。坦白讲，我是很不愿意的。报告写好了，让他们自己看，不就行了吗？可是，这是一个需要自我销售的行业，所以我经常委屈自己去做。我的竞争者们一年要去美国、欧洲路演三、四趟。可我就去一、两趟，而且还扭扭捏捏。
这三天我读的这本英文书，讲了许多这样的故事。如果我20年、30年以前就读了这样的书，那该省掉我多少难过啊！
此书安慰我们：性格内向，不善言辞的人不用自卑。这个世界也有一碗饭给我们吃。美国人总的来讲，比亚洲人更会、更愿意夸夸其谈，但是即使在美国，
