几天前在《美国中文网》看到一篇“在纽约节俭生活全攻略”的文章，从文中主角的名字“玛丽安娜(Mariana)”和中英文并存的形式来看，我想这可能是一个中国人翻译一个美国人的文章。这篇文章从另一个角度来看，也说明了美国年轻人的自立意识。有感于国内的“啃老一族”，对比美国年轻人敢于走出父母荫庇的勇气，不知道他们读了此文后感想如何？又该怎么做？！
节俭是种美德，即使是在“物质极大丰富”的美国亦然。
当22岁的女儿玛丽安娜(Mariana)告诉我们她打算从家里搬出去、独自在纽约市生活的时候，我们告诉她日子会很艰难。
她不相信我们的劝告。
女儿最终证明我们错了。她不仅凭着她那份年薪不到三万美元的出版工作在纽约生存了下来，而且在短短一年内还攒下了5,000美元。此外，她还为自己的401(k)退休金帐户存入了约1,000美元。
在全球生活成本最高的城市之一纽约，她是如何办到的？
她和另外三个年轻人合租一套公寓，主要交通花费是每个月89美元的地铁乘车卡，她的三餐以豆子和米饭为主。
此外，她还冒过几次小险，比如把一瓶葡萄酒偷偷带进夜店，没花多少钱就和朋友们一起狂欢了一晚。都是些现在的孩子们在大学里学到的东西。
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。玛丽安娜把攒钱看作是一种游戏而不是沉重的负担。
节俭度日总是要从限制大的开销开始。对我们大多数人来说，最大的开销是住。在房地产危机期间，玛丽安娜和她的三个朋友得以用每月3,100美元的租金租下了布鲁克林高档公园坡区的一套四居室公寓。然后玛丽安娜自愿住进了最小的一间卧室(还有一个小工作室，这样她就可以画画了)，这样她每个月的房租只有750美元。
她的第二大开销是吃。她
节俭是种美德，即使是在“物质极大丰富”的美国亦然。
当22岁的女儿玛丽安娜(Mariana)告诉我们她打算从家里搬出去、独自在纽约市生活的时候，我们告诉她日子会很艰难。
她不相信我们的劝告。
女儿最终证明我们错了。她不仅凭着她那份年薪不到三万美元的出版工作在纽约生存了下来，而且在短短一年内还攒下了5,000美元。此外，她还为自己的401(k)退休金帐户存入了约1,000美元。
在全球生活成本最高的城市之一纽约，她是如何办到的？
她和另外三个年轻人合租一套公寓，主要交通花费是每个月89美元的地铁乘车卡，她的三餐以豆子和米饭为主。
此外，她还冒过几次小险，比如把一瓶葡萄酒偷偷带进夜店，没花多少钱就和朋友们一起狂欢了一晚。都是些现在的孩子们在大学里学到的东西。
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。玛丽安娜把攒钱看作是一种游戏而不是沉重的负担。
节俭度日总是要从限制大的开销开始。对我们大多数人来说，最大的开销是住。在房地产危机期间，玛丽安娜和她的三个朋友得以用每月3,100美元的租金租下了布鲁克林高档公园坡区的一套四居室公寓。然后玛丽安娜自愿住进了最小的一间卧室(还有一个小工作室，这样她就可以画画了)，这样她每个月的房租只有750美元。
她的第二大开销是吃。她