恭喜你们，2014届毕业生！能受邀到斯坦福大学做演讲，每个人都会感到兴奋，对我来说尤其如此。斯坦福大学是我的家庭成员和微软员工们最喜欢的大学。我们在这里收获了最聪明、最有创造力的同仁，而他们只是斯坦福毕业生中的一小部分。现在，我们在这里进行着30多个研究项目。当我们想更深入地了解免疫系统，以治愈更多病人时，我们与斯坦福合作；并我们想了解高等教育的发展和变革时，我们与斯坦福合作。
这里是天才的居住地。这里有灵动的心，正敞开怀抱迎接改变，渴望着所有创新之物。人们在这里探索未来，乐在其中。这个校园有那么多了不起的东西，但如果一定要用一个词来概括我们最喜欢斯坦福大学的地方，那便是“乐观主义”。
（盖茨夫人此时接过话茬）一些人叫你们书呆子，我们听说你们正为此而感到骄傲。（盖茨接着说）“我们也是（书呆子）。”（说完两人都戴上了文章开头照片上相同的书虫眼镜，然后盖茨调侃说“都是自己的眼镜，没什么区别嘛。”）
乐观是一种极具传染性的情绪，它让每个人坚信创新几乎可以解决所有的问题。这种信念驱使我在1975年辍学（底下学生笑），并随着时间的不断流逝而与日剧增。到现在40年过去了，我们结婚也20年了。现在我们也比过往任何时候都乐观。所以今天我想谈谈：我们为什么需要乐观精神。
胸有成竹之前，去看看这个世界先
当我开始写微软的第一行代码时，我希望将计算机和软件的力量最大化。在当时，只有大企业可以购买电脑。
到了90年代，个人电脑开始深刻地影响人们的日常生活，却在同时造成了一个新的困境：只有富家子弟能得到计算机。技术正使不平等现象恶化，这违背了我们的核心信念——科技应当使所有人受益。因此，我们开始致力于缩小数字鸿沟。我们给公共图书馆捐赠个人电脑，以确保每个人都有机会使用。
1997年，我到南非访问，住在当地最富有的家庭之一。当我和这个家的主人坐下来准备吃饭的时候，他们敲了一下钟，叫来管家。晚餐后，男人和女人分开，男人们开始抽雪茄。
当时，我脑海里闪过一个念头，“还好我读过简·奥
这里是天才的居住地。这里有灵动的心，正敞开怀抱迎接改变，渴望着所有创新之物。人们在这里探索未来，乐在其中。这个校园有那么多了不起的东西，但如果一定要用一个词来概括我们最喜欢斯坦福大学的地方，那便是“乐观主义”。
（盖茨夫人此时接过话茬）一些人叫你们书呆子，我们听说你们正为此而感到骄傲。（盖茨接着说）“我们也是（书呆子）。”（说完两人都戴上了文章开头照片上相同的书虫眼镜，然后盖茨调侃说“都是自己的眼镜，没什么区别嘛。”）
乐观是一种极具传染性的情绪，它让每个人坚信创新几乎可以解决所有的问题。这种信念驱使我在1975年辍学（底下学生笑），并随着时间的不断流逝而与日剧增。到现在40年过去了，我们结婚也20年了。现在我们也比过往任何时候都乐观。所以今天我想谈谈：我们为什么需要乐观精神。
胸有成竹之前，去看看这个世界先
当我开始写微软的第一行代码时，我希望将计算机和软件的力量最大化。在当时，只有大企业可以购买电脑。
到了90年代，个人电脑开始深刻地影响人们的日常生活，却在同时造成了一个新的困境：只有富家子弟能得到计算机。技术正使不平等现象恶化，这违背了我们的核心信念——科技应当使所有人受益。因此，我们开始致力于缩小数字鸿沟。我们给公共图书馆捐赠个人电脑，以确保每个人都有机会使用。
1997年，我到南非访问，住在当地最富有的家庭之一。当我和这个家的主人坐下来准备吃饭的时候，他们敲了一下钟，叫来管家。晚餐后，男人和女人分开，男人们开始抽雪茄。
当时，我脑海里闪过一个念头，“还好我读过简·奥