今天早餐时，女儿突然沮丧起来。
女儿（沮丧地）：爸爸，橙子怎么说？
我：orange
女儿（更沮丧地）：那橙色怎么说？
我：orange
女儿（松口气）：我还以为我写错了，我看到咱家墙上的橙子是orange，我昨天考试的橙色我也这么写的。怎么都一样呢？
我：英语挫呗
女儿：千万别让miss xxx（他们英语老师）听见，她会很不高兴的
我：这是事实
女儿：但miss xxx一直说英语很先进
我：她当然这么说啦，这是他的饭碗。汉语才是世界上最高档的语言（乘机赶紧教育）。你看哈，你现在三年级，什么小说都可以读了，当然只是有些小说爸爸不让你读而已，但英国小学生可没你这么幸运，他们说不定上高中，有的小说还读不全乎呢
女儿：他们没有英语小说吗
我：我说的就是英语小说
女儿：但我们学的是美语
我：美语就是美国英语。你知道美国怎么来的吗？
女儿：怎么来的？
我：就是一堆英国人坐船去赶走当地人得来的
女儿
女儿（沮丧地）：爸爸，橙子怎么说？
我：orange
女儿（更沮丧地）：那橙色怎么说？
我：orange
女儿（松口气）：我还以为我写错了，我看到咱家墙上的橙子是orange，我昨天考试的橙色我也这么写的。怎么都一样呢？
我：英语挫呗
女儿：千万别让miss xxx（他们英语老师）听见，她会很不高兴的
我：这是事实
女儿：但miss xxx一直说英语很先进
我：她当然这么说啦，这是他的饭碗。汉语才是世界上最高档的语言（乘机赶紧教育）。你看哈，你现在三年级，什么小说都可以读了，当然只是有些小说爸爸不让你读而已，但英国小学生可没你这么幸运，他们说不定上高中，有的小说还读不全乎呢
女儿：他们没有英语小说吗
我：我说的就是英语小说
女儿：但我们学的是美语
我：美语就是美国英语。你知道美国怎么来的吗？
女儿：怎么来的？
我：就是一堆英国人坐船去赶走当地人得来的
女儿