新浪博客

反映拿破仑战争的十部电影

2008-09-15 09:55阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/33419551

反映拿破仑战争的十部电影
注：部分影片不是以拿破仑为主角，包括《战争与和平》和《气壮山河》
《拿破仑在奥斯特里茨》（1960，法国）
（又名《决战奥斯特里茨》，正如片名，反映奥斯特里茨战役的片子，中文版由上译配音）
英文：Austerlitz
中文：拿破仑在奥斯特里茨
地区：法国 意大利（1960）
导演：阿贝尔·冈斯
主演：马汀娜·卡罗尔
　　　安娜-玛利亚·费雷罗
　　　让·麦奎恩
　　　皮埃尔·蒙迪
　　　让-路易斯·霍伯特
类型：战争
推荐：★★★★
《拿破仑在奥斯特里茨》（austerlitz，法国/意大利，1960），法国电影巨匠阿贝尔·冈斯七旬高龄拍摄的拿破仑传记片。阿贝尔·冈斯早在1927年就完成了长达235分钟的无声片《拿破仑》，这部耗费几十万米胶片和四年之功制作的大片“只不过是一部未完成的巨大作品的序幕而已”。《拿破仑在奥斯特里茨》便是阿贝尔·冈斯拍摄《拿破仑》时，雄心勃勃的电影史诗计划《阿贝尔·冈斯心目中的拿破仑》中的一个单元。当时，他计划从拿破仑少年时代写起，把他投身革命，出征欧洲，由节节胜利到节节失利、遭到流放之后还不甘心失败，最终死在流放的孤岛的一生荣辱，用6部各自独立的影片组成空前规模的电影史诗。宏大的构想并没能全部实现，最后他只拍了其中两部。《拿破仑在奥斯特里茨》选取了拿破仑从1801年至1805年这段岁月，即从雾月18日政变后到奥斯特里茨战役这段时间内的历史事件。影片中出现了不少宏大的场面，气势磅礴，激情洋溢。导演因这部电影赢得了巨大的声誉。1981年影片《拿破仑在奥斯特里茨》被引进到中国，由上海电影译制厂译制。同年，阿贝尔·冈斯在巴黎溘然长逝。
-
配音演员名单
上海电影译制厂译制
翻译：岳阳历、肖章、李成葆
译制导演：陈叙一、孙渝烽
片头解说：孙道临
主要演员及其配音演员：
皮埃尔·蒙迪——拿破仑·波拿巴（配音：毕克）
马汀
娜·卡罗尔——约瑟芬·德·博阿尔内（配音：赵慎之）
安娜-玛利亚·费雷罗——埃莉莎·波拿巴（配音：李梓）
让·麦奎恩——外交部长塔列朗（配音：邱岳峰）
奥逊·威尔斯——工程师罗伯特·富尔顿（配音：卫禹平）
让-路易斯·霍伯特——侍从康斯坦特（配音：尚华）
维托里奥·德·西卡——教皇庇护七世（配音：胡庆汉）
奈丽·卡普兰——莉卡米尔夫人（配音：刘广宁）
吕西安·莱姆伯格——警务部长富歇（配音：富润生）
其他：伍经纬、翁振新、杨成纯、高博、于鼎、严崇德、乔榛、戴学庐、童自荣、潘我源、程晓桦
《滑铁卢战役》（1970，意大利）
片　　名：Waterloo
译　　名：滑铁卢战役
导　　演：谢尔盖 邦达尔丘克 (Sergei Bondarchuk)
编　　剧：谢尔盖 邦达尔丘克 (Sergei Bondarchuk)
　　　　　Vittorio Bonicelli
主要演员：罗德 斯泰格尔 (Rod Steiger)
　　　　　克里斯托弗 普卢默 (Christopher Plummer)
　　　　　弗吉妮亚 麦克纳 (Virginia McKenna)
　　　　　杰克 霍金斯 (Jack Hawkins)
　　　　　丹 奥赫里奇 (Dan O'Herlihy)
国家地区：意大利/苏联
年　　代：1970
类　　型：剧情/战争/动作
剧情简介
　　1815年 6月18日早晨，惠灵顿公爵所指挥的部队，聚集在比利时一个名为滑铁卢的小镇营地里。连绵不断的降雨带来了痛苦、潮湿和寒冷给士兵。但是这些士兵将会感谢这场从前夜就开始下的大雨，因为这场夏日暴雨不仅挽救了很多人的生命，同时，也即将改写了整个欧洲的历史，就是在这儿──滑铁卢战场。
　　滑铁卢这场战役，是以拿破仑为首的法国军队独力抵抗以奥地利、普鲁士、俄国、英国为首的联盟国。拿破仑是个自信而又轻视敌人的人。他从未和惠灵顿交锋过，他相信惠灵顿不会在滑铁卢进行顽强抵抗。他期望一次进攻就能将惠灵顿赶下山脊，逼他後退。因此他根本没有料到会有一场大规模的战斗。
　　战事一开始，法国好不容易才击败英国的先锋，但是法军的实力已被削弱了大半。当联军越接近法军，法军的士气越下降，军队也发生了骚动。不久，法军被彻底击败，这场战役只是打了一整日便结束。
　　滑铁卢战役很特殊，因爲它是极少数单凭一场战斗就蠃得决定性胜利的战役。在这之後，几乎没有单凭一场战斗就能决定整个战争结局的战役，但这场战役做到了。滑铁卢战役的胜利使惠灵顿公爵成爲英雄，受到人民的热烈欢迎。而拿破仑的命运则是无比凄凉，他被流放在大西洋圣赫伦岛。在那里，拿破仑度过了他的馀生，昔日那位骄傲的皇帝，亦慢慢的消失在这个废墟中。
获奖资料
英国学院奖1971
获 奖 最佳服装 最佳艺术指导
提 名 最佳摄影
《拿破仑先生》（2003，法国）
（反映拿破仑在圣赫勒那岛的最后时光）
推荐：★★★★
《战争与和平》（1968，苏联）
（反映拿破仑进攻俄国，但不是以拿破仑为主角。影片长度超过8个小时，动用了多名正规军人参与拍摄，除了苏联版，《战争与和平》还有三个比较出名的版本，包括美国版、英国版、欧洲版，但最受好评的还是苏联版）
推荐：★★★★★
《别了，波拿巴特》（1985，法国）
（反映拿破仑远征埃及）
推荐：★★
《气壮山河》（1957，美国）
（故事背景发生在拿破仑进攻西班牙期间，主角不是拿破仑）
推荐：★★★
《我与拿破仑》（2006，意大利）
（以喜剧的方式描写拿破仑在圣赫勒那岛上的生活）
推荐：★★★
《拿破仑情史》（1954，美国）
（又名《拿破仑与黛丽丝》）
推荐：★★★
《拿破仑》（1935，法国）
（长达235分钟的黑白影片，但导演却还说它“只不过是一部未完成的巨大作品的序幕”，某些片断需将三块银幕拼接起来才能放映）
推荐：★★★★
《拿破仑战争》（2002，德国）
（又名《拿破仑回忆录》，一些网上商店的DVD则名为《拿破仑》，克里斯蒂安·克拉维尔主演。影片很长，由《战争的号角》、《王者的荣耀》、《命运的转折》、《滑铁卢之战》四个故事组成，比较完整地反映了拿破仑的主要事迹，虽然在细节上不像《决战奥斯特里茨》、《滑铁卢战役》等专以某场战役为主题的片子那般详细，但很值得一看）
推荐：★★★★★

其它：
《拿破仑光荣史》（1960年法国）、 《拿破仑》（2002年法国）、
《拿破仑》（1927年瑞典）、 《拿破仑.波拿吧》（1934年法国）、
《拿破仑先生》（2003年法国）、 《别了，波拉巴特》（1985年埃及）、
《战争与和平》（1956年意大利）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享