介休方言集锦（二）

介休方言集锦（二）
1、“……得不行行”，是介休方言典型的用词。如“我暖得不行行，得脱一件子”，意为“我热得受不了，要脱掉一件衣服”。
2、暖，在介休日常用语中指“热”，而真正的“热”在介休方言中并不常用。
3、兀也、兀哎、兀儿，这三个词中的“也”读“ya”，“兀也”连读“wuya”,在介休方言中指“他、她、那人”。“兀哎”连读“wuai”，在介休方言中指“那个”。“兀儿”连读“wuer”，指“那里”。
4、日头爷，发音为“re dou ye”，指“太阳”。
5、月明爷，发音为“yue mi ye”，指“月亮”。“明”在介休方言中发音为“mi”，例如“天明了没？”是指“天亮了没有？”
6、星宿，发音为“xi xiu”，指“星星”。
7、咬人，在介休方言里，咬人可以做形容词，有“痒”的意思。如“脊背好咬人，给我挠一下”，意为“背上好痒，给我挠一挠”。 （常志君）