紧接上篇 2019.3.31崇明堡镇正大街,上海历史文化风貌区
听说在(上海崇明)北堡有一条解放街至今还保留着老街的风貌,于是离开南堡的正大街后乘坐公交车到了北堡镇,并完整走了这条解放街。
北堡的解放街是当地唯一留存的最长的老街,约有八百多米长,在堡镇北路以西几十米并平行。这条老街至今仍还有很多居民居住,由于很少建新楼房,整体保留着原来的形制,看起来还流露着几十年前的风貌,不过现在已经没有了商业功能了。虽然这条老街不短,但还是没有看到保留良好的豪宅深院。
外地人到堡镇首先遇到的是这个“堡”字怎么读,今天在街上看到路名牌上是标着“Bu”,而公交车站牌却是“Bao”,看来本地对这个“堡”也没统一,让人不解。查字典“堡”有三种读音:
bǎo(堡垒);
bǔ(堡子,多用于地名,围有土墙的乡村);pù(多用于地名,有铺的意思,如十里堡)。在堡镇的本地公交车上的售票员说的是“bao”,后来我在解放街请教了当地的一位老先生,他说我们这里方言都念“布[bù]”,看来这读音真有点为难了。据载堡镇在明代为抗
倭防匪盗曾筑过土堡城墙,所以这“bu”还是有一番道理。
