新浪博客

新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）

2022-03-12 07:05阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5068637984

《蒲田进行曲》
出品：日本松竹株式会社，出品时间：1982年，导演：深作欣二，编剧：塚公平，主演：松坂庆子、风间杜夫、平田满、高见知佳、原田大二郎、蟹江敬三、清川虹子、冈本丽、曾根晴美、榎木兵卫、石丸谦二郎、萩原流行、酒井敏也、千叶真一、相马刚三、真田广之、志穗美悦子。
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
译制：上海电影译制厂，译制时间：1983年，译制导演：毕克，翻译：朱实，配音演员：曹雷、童自荣、施融、程晓桦、盖文源、尚华、于鼎、杨成纯。
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
剧情简介：故事的发生与一家日本摄影棚有关。银四郎是一个电影明星，他与女演员小夏恋爱并使其怀孕在身。为了维护自己的声誉和地位，他强行把小夏让给了自己的崇拜者，一个无名演员
安次。安次和小夏在乡下的老家举行了婚礼，安次的母亲明白是怎么回事，只望小夏善待安次。相貌平庸的安次心地善良，为了尽可能让小夏生活得好一些，他时常去当难度很高的替身演员，以此挣钱养家。小夏也终于被安次的真情所打动，对他产生了真正的爱情。武打片《幕府卫士》中有一个场景，是让男主角土方岁三的扮演者银四郎从三十九级高的楼梯上跌摔下去，由于危险度太大，银四郎望而却步。安次自告奋勇担任替身，在摄影棚内同事们的安慰和鼓励下一跳成功。小夏正值预产期，由于担心安次的安全来到摄影棚外。她在大门口听到救护车的警笛声，以为安次出了事故，吓得晕了过去。醒来的小夏看到自己躺在医院的病床上，安次就在她的身边，负伤的手臂抱着刚刚出生的孩子。
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）
新中国的译制片--《蒲田进行曲》（日本）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享