新浪博客

新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）

2022-03-22 07:06阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5068637984

《黑郁金香》
出品：法国地中海影片公司、意大利弗洛拉影片公司、意大利米泽影片公司、西班牙阿格塔影片公司，出品时间：1964年，导演：克里斯蒂昂-雅克，编剧：保罗·安德烈奥塔、克里斯蒂昂-雅克、亨利·让松、何塞·路易斯·迪维尔多斯，主演：阿兰·德龙、维尔娜·丽丝、阿道弗·马尔希利亚、道恩·艾达丝、阿基姆·坦米罗夫、劳拉·巴伦苏埃拉、乔治·里戈、弗朗西斯·布朗什、何塞·加斯帕、佩拉·克里斯塔尔、何塞·路易斯·佩利塞纳、恩里克·阿维拉、伊万诺·德·卢纳、罗伯特·曼努埃尔、吕西安·卡拉曼。
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
译制：上海电影译制厂，译制时间：1985年，译制导演：胡庆汉，翻译：徐志仁，录音：金文江，配音演员：童自荣、刘广宁、杨成纯、曹雷、胡庆汉、于鼎、盖文元、程晓桦、翁振新、严崇德、尚华。
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）

剧情简介：根据法国作家大仲马创作的长篇小说改编。法国大革命时期，一个自称黑郁金香的蒙百剑侠使贵族们闻风丧胆。其实，黑郁金香是纪尧姆伯爵的化名。纪尧姆伯爵化身为代号黑郁金香的侠客，打劫贵族的车辆，抢夺金银珠宝，美其名曰为了平民。警察局长拉姆士先生怀疑伯爵就是黑郁金香，设下圈套，混战中刺中他的左侧面颊，留下一道伤疤。全城设关卡搜捕有伤疤的人。伯爵必须出席星期五的政治会议，他若不露面，就说明自己就是黑郁金香。伯爵让随从把自己的孪生弟弟居里安(阿兰•德隆饰)接来，代替自己出席会议。居里安是完全倾向于平民的热血青年，他要求哥哥帮助平民，反击贵族。伯爵却告诉他，自己所做的一切都只是为了自己。居里安气恼哥哥的所作所为，决心挺身而出，代替哥哥，以黑郁金香的名誉跟随平民一起战斗。最终失手被抓，被判处绞刑。纪尧姆疼爱他这个弟弟，也很自责是自己使他陷入绝境，于是去监狱救弟弟，结果自己受伤被抓。就在纪尧姆在广场面临死刑时，居里安以黑郁金香的身份再次出现，主持了正义。革命胜利了，居里安和女友卡洛林陶醉在自由与爱情的甜蜜中，翩翩起舞……
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）
新中国的译制片--《黑郁金香》（法国、意大利、西班牙）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享