新浪博客

新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）

2022-05-08 06:57阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5068637984

《桥》
出品：南斯拉夫波斯纳电影制片厂，出品时间：1969年，导演：哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨，编剧：普雷德拉格·戈卢博维奇、乔尔杰·莱博维奇，主演：韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、斯洛博丹·佩罗维奇、鲍里斯·德沃尔尼克、雷利亚·巴希奇、希比娜·米亚托维奇、伊万·严尼奇耶维奇、汉约·哈塞、约万·米利切维奇、德米特·比滕茨。
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
译制：北京电影制片厂，译制时间：1977年，译制导演：张铮，翻译：潘耀华，录音：郑春雨，配音演员：鲁非、雷明、谭天谦、霍庄、劳力、李连生、侯冠群、关长珠、吴素琴、王炳彧、方辉、于立文。
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
剧情简介：1944年，德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥，党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击
队的攻击。同一时间，游击队少校“老虎”接到上级命令：为阻止德军汇合，必须在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。老虎与老战友——爆 破专家匝瓦多尼以及他的助手班比诺、沉默寡言的战士迪希、曾参与建桥的游击队员曼奈，组成了一支行动小队。老虎从盖世太保手中救出工程师，在接近大桥的过程中与德军发生激战，有游击队员与联络员牺牲了，但也有新的力量补充进来。在破解了德军的间谍渗入之后，游击队员们终于将大桥炸毁。
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）
新中国的译制片--《桥》（南斯拉夫）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享