新浪博客

新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）

2022-06-15 08:09阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5068637984

《你是我的唯一》
出品：俄罗斯列宁格勒电影制片厂，出品时间：1994年，导演：德米特里·阿斯特拉汉，编剧：奥·其尼洛夫，主演：亚历山大·兹布鲁耶夫、玛丽娜·涅约洛娃、斯维特拉娜·里亚博娃、杰克·汤普森、查尔斯·汀格维尔、安娜·班希科娃、叶卡捷琳娜·马尔科娃、亚历山大·里科夫。
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）
译制：上海电影译制厂，译制时间：1995年，译制导演：乔榛，翻译：肖章，录音：魏鲁建，配音演员：丁建华、尚华、程玉珠、狄菲菲、王静文、童自荣、程晓桦、伍经纬、杨成纯、乔榛。
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）
剧情简介：已经人到中年的热尼亚是一家工厂的设计人员。他和青梅竹马的妻子娜塔莎的关系不算好也不算坏，加上
已经十来岁的女儿一家三口住在莫斯科的一套普通单元房里。这个时候，那个曾经强大的国家已经解体了，大家的生活不算好也不算坏，反正地铁里充斥着各式各样的乞丐，其中也有热尼亚那拿退休金的父亲：老爷子每天在车厢里巡回做着“演讲”，把自己的生活说的一塌涂地，却也没有多少施舍。这个时候，热尼亚所在的工厂传出了被外资收购和即将大规模裁减冗员的消息。为了保住自己的工作，所有人都在忙碌。美方代表来了莫斯科，身边跟着四个冷漠的保镖。热尼亚惊异的发现这位代表是幼时同学的妹妹阿尼亚，而随后得知那家美国公司就是自己同学开的。他的前途似乎如锦了。但他和在一旁起劲的张罗的娜塔莎都不知道阿尼亚至今仍暗恋着他这个她童年时代的暗恋对象。于是，纷乱的生活戏剧再度开幕，热尼亚在里面忙乱又狼狈……工程师热尼亚面临着美国来的阿尼亚的诱惑，让面临生活窘困、妻女压力的热尼亚一度动心，还在家里和阿尼亚发生了性关系。阿尼亚执着地单恋热尼亚，让热尼亚产生跟阿尼亚去美国。但是，在酒店门口月遇到的一个给他施舍的同性恋者让他看到了自己的卑贱。热那亚回到从7岁就青梅竹马，现在年衰的妻子娜塔莎和女儿奥利雅身边。此时，地铁乞丐如约带一帮乐队来给他庆祝生日。热那亚对着妻子说：“你是我的唯一”！
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）
新中国的译制片--《你是我的唯一》（俄罗斯）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享