新浪博客

新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)

2022-07-23 07:38阅读:
《电影节的贵宾》
出品:法国拉菲尔电影公司、法国考巴电影公司、法国电视一台、法国电视四台、法国W电影制片公司,出品时间:1997年,导演:弗朗索瓦·维勒,编剧:弗朗索瓦·维勒,主演:玛鲁施卡·迪特马斯、斯特凡纳·弗雷斯、玛丽·克里斯汀·亚当、雅克·塞雷、贝尔纳·米松、蒂埃里·莱尔米特、马科斯·莫瑞尔、纪尧姆·布里亚。
新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)
译制:上海电影译制厂,译制时间:1999年,译制导演:伍经纬,翻译:钱洪,配音演员:王静文、童自荣、沈晓谦、刘风。
新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)
剧情简介:波兰青年罗曼从卫星电视里看到柏林墙被拆毁,东德西德统一的新闻,他觉得外面的世界充满机会
。为了改变自己的生活环境,有着浪漫理想的他带着弟弟埃迪克背井离乡来到了法国打工,结果到处碰壁,处境尴尬。就在埃迪克准备返家之时,罗曼略施小计,使之冒名顶替冰岛著名导演尼尔森,成为国际电影节上的贵宾 ,自己也作为“尼尔森”的冰岛语翻译随从前往兰斯。在历经了一番荣华富贵和令人仰慕的生活后,本性诚实的埃迪克终于在闭幕式上向众人坦露了真相,并将所有荣誉和奖金物归原主。
新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)
新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)
新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)
新中国的译制片--《电影节的贵宾》(波兰、法国)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享