OUR WAY！OUR WILL！OUR
WIN！
达拉斯老牛仔的春天
2009-10赛季回顾
达拉斯老牛仔的春天
2009-10赛季回顾
新浪博客
多老才是太老？
小牛会给出答案。他们的5名首发都在30岁以上，王牌第六人特里也是如此。然而这并没有太影响他们——小牛上赛季赢了55场，连续10年至少50胜相当惊人——至于在彻底崩盘之前，他们还会坚持多久用年轻人换老将就令人生疑了。
上赛季小牛继续这种跑步机式的运作，续约基德，换来马里昂，并在季中从奇才引进巴特勒和海伍德。最后一笔运作造成了一些幻觉：小牛并没有意识到巴特勒的下滑，同时他们又迅速打出13连胜。唉，这只是海市蜃楼而已；虽然小牛的战绩在西区第2，但净胜分只在第8。小牛首轮出局，是4年来第3次。
尽管如此，他们本赛季还是留下了几乎全套人马。进攻端一些优点得以保持。首先当然是诺维茨基依旧出色，是联盟最高效的球员之一——他不仅每40分钟能得26.7分，攒分还花费更少的回合数。
理论上，这会给其他球员更多发挥的机会。现实中小牛的进攻效率只在第10却很令人失望，他们可能需要反思一些拼图究竟是否合适。有两名首发（基德和海伍德）很少投篮，而其他小牛球员都是跳投手。结果可以预见：小牛的造罚球比重仅在第26，是进攻效率没能更高的主因。
讽刺的是，小牛还有联盟最高的81.6%罚球命中率，如果罚球数增多就是更有用的优点。没有小牛球员的造罚球比重在同位置前15。
小牛上赛季最出色的技能并非进攻或者防守，而是出类拔萃的关键球。小牛在5分以内的比赛18胜7负，前一年则是18胜5负；事实上2004-05赛季以来，小牛这种比赛是93胜44负。
小牛本赛季的前景，部分取决于关键球究竟是运气还是技术。一方面93胜44负是很棒的答卷——如果这些比赛真是随机的，那么小牛打出它的概率是1/50,000。因此很难完全归因于运气。
但根据数据专家的研究，关键球属于不完全随机——好球队的关键球会略微强一些。因此如果我们用小牛的非关键球胜率来换算，小牛的关键球胜率应该是56.5%，他们打出现有答卷的几率是1/150。
1/150听起来仍然很偶然——这就是数据证明的谎言。虽然第一反应是小牛关键球好是靠一群狡猾的老将，其他研究却显示年龄和关键球没有相关性。此外，小牛这份答卷已经回溯到他们相对年轻的时候了。
更值得问的问题是，如果它是可以保持的技术，我们接下来预期看到什么？按道理这种关键球表现是可以延续的。但历史上每个赛季之间的关键球战绩都没有相关性。即使是小牛，是18胜5负和20胜4负之间，也经历过9胜12负的赛季。
我们还可以期待那些样本以外的趋势也能保持。但小牛季后赛5分以内仅8胜14负，过去12场输了11场——其中包括首轮输给马刺的两场。这解释了为何我不认可小牛是上赛季第2，这回也怀疑他们无法保持55胜的水平。
更正当相信小牛能继续50胜的理由，是他们有一名正在成长的出色年轻球员——罗德里格-布博瓦。事实上，巴特勒的交易一不小心还阻碍了小牛的赛季，布博瓦因此没能首发。
每分钟数据来看，他是诺维茨基外第2好的小牛球员，效率值领衔所有新秀——但他很少出场。季后赛更是如此；他前5场对马刺只打了10分钟，第6场差点帮助小牛19分逆转，但第4节前10分钟都枯坐板凳。
活塞球迷会想起另一名曾经的新秀普林斯，卡莱尔当时也应该在季后赛更多使用他。要为布博瓦找准定位仍是挑战，至少一些明显的方案——比如让巴特勒打替补，缩减特里的时间，会让一些关键老将感到不满。
如果小牛满足于首轮再次出局，或者战绩出色次轮出局，那么他们就可以保留30岁的老首发五虎。他们会有个漂亮安全的赛季，但没机会赢得任何重要的荣誉。要想得到更多，就得有布博瓦之类的生力军站出来支援诺维茨基。
夏季运作
小牛的休赛期首要目标是利用丹皮尔的非保障合同，这个举动却有点迟到了。小牛更好的机会是在2010年截止日就出手，当时他们已经引进了巴特勒和海伍德，但显然还需要另一片拼图。
今年夏天如此多球队拥有薪资空间和交易特例，丹皮尔的合同就有点贬值了；事实上，爵士靠其中一个特例就赢得了艾尔-杰弗森的争夺。
把马特-卡罗尔、纳胡拉和丹皮尔送至山猫，得到钱德勒和阿金萨
小牛利用丹皮尔的次佳选择——清空一些不想要的薪资冗余，把巨额合同即将到期的钱德勒作为另一名替补中锋，还有可能利用他进行大交易。钱德勒至少不比丹皮尔差；添头阿金萨是水货首轮秀，小牛可以看看能不能挽救他。
4年8,000万续约诺维茨基
诺维茨基其实是折扣续约的——他最多可以拿9,600万。理论上这能帮助小牛追逐其他球员，尽管库班原本就不怕为了升级阵容而花钱。
6年5,500万续约海伍德
小牛给海伍德付太多了，可能在2月份就是可以预见的事。小牛交易是为了得到他的伯德权，并以团下斯蒂文森的垃圾合同未代价。虽然最后一年是非保障的——对小牛薪资空间很有利——但海伍德35岁还值1,000万，和我跑赢博尔特的概率一样低。
不幸的是，今年夏天市场上禁区球员严重溢价，这次签约他们基本不可能得到全部回报。但短期来说，他们搞定了中锋位置。他们以后会担忧，但只要库班乐意支付奢侈税，这次签约就不会伤害小牛。
从灰熊得到第25顺位签，选进多米尼克·琼斯
他们现在不需要琼斯，只是为了缺乏年轻球员做准备。未来两年老兵们一旦开始下滑，吃进选秀权或许就派上用场了。
1年底薪签约马辛米
马辛米难以保持健康，但他有限时间里非常高效，可以为小牛提供第5名可靠的大个子。而且他只有23岁，能以低廉的代价为球队增加活力。
最大强项：体型
我们不认为小牛是野兽，但今年他们几乎每个人都很巨大。首先是后场，1.93米的基德几乎是同位置最高大的，然后一路到中锋位置。小牛现在有两名可靠高产的七尺中锋海伍德和钱德勒，俩人可以轮替上场，消耗对方的大个子，对手还得头疼外线七尺的诺维茨基。
小牛的侧翼身高也不逊色。虽然我不认可让巴特勒打首发分卫，他2.01米的身高却足以在大部分侧翼面前投篮。同时马里昂一贯比2.01米的官方数据要打得高，从而在篮下统治对方小前锋。新来的琼斯则是1.96米的强壮后卫。
此外，小牛替补还加入了马辛米和阿金萨这样的球员。可惜另一位关键人物蒂姆-托马斯连续两年为了照顾生病妻子离队。
小牛仍然会偶尔打小球，特别是后场基德经常搭配巴里亚、特里或布博瓦。但诺维茨基不太可能打中锋了，马里昂打大前锋也会随之被限制。总之小牛内线身高面对任何对手都有优势，甚至包括湖人、开拓者和凯尔特人。
最大弱项：年龄
小牛可以再猛一年。但必须知道的是瞬间崩盘的风险不小。小牛纸面上很老，球风同样如此——小牛和对手的罚球数、失误数和进攻篮板数都低于联盟平均水平，这是高龄球队的典型特征。
小牛的外线年龄最让人担忧。虽然布博瓦是个特例，但基德37岁，巴特勒30岁，特里和马里昂32岁。基德抗衰老能力很强，而其他三人上赛季都有不同程度下滑，可能只是衰退的开始。基德的数据也并非没有问题——他的篮板率依旧出色，但过去4年已经在衰减之中。他还会受困于队友的老化——虽然基德擅长开放式进攻，却没人跟着他跑。
反倒是诺维茨基无需担心——只要没伤没病，他的身高和投篮能力就不会受到年龄影响。如果他也下滑了，小牛会崩塌得比谁都快。
2010-11赛季展望
预测小牛最大的问题，就是他们如何使用阵容。我预测各队的前提都是他们最经常使用最好的球员（假设都是健康），但小牛却不见得会这么做。我假设布博瓦伤愈后会打将近2,000分钟，这要求小牛让巴特勒去打替补小前锋，缩减特里的时间。我不确定他们准备好这么做了，但如果布博瓦和上赛季一样出色，老将们理应没机会。
对布博瓦的预测可能过于乐观了；另一方面对基德的预测又太过悲观。此消彼长以后算是平衡。另一个因素就是小牛能否继续保持近几年的关键球优势。我仍然不太相信，但你完全可以因此认为小牛会多赢两三场。
还有就说小牛花钱的意愿。如果有交易出现，他们就会做，即使会花掉更多奢侈税。考虑到他们光是巴特勒、钱德勒和斯蒂文森的到期合同就有2,700万，他们从现在到截止日可能会做点什么。
总之最终的结果仍然可能没啥改变。小牛还有一两年才会真正被年龄追上。同时他们会是西区的中游球队，就像在卡莱尔时期一直做的那样。
预计战绩：48胜34负，西南组第2，西区第5
2010-11赛季的最终结果
与预测的恰恰相反，小牛依靠一大批老将赢得冠军。他们常规赛的攻守效率都是联盟第8不算特别起眼，关键球再次17胜11负才排到西区第3。但小牛季后赛进攻暴走，对阵湖人的系列赛三分命中率甚至高达46.2%。
以下是一些重要老将的赛季总结：
德克-诺维茨基
诺维茨基的2010-11赛季并没有比他的过去几年要出色多少，只不过这次的结局要愉快多了。他就是做到了几年来一直在做的——他的生涯季后赛效率比常规赛高，绝对是联盟罕见。这次只是因为他在经历了太多困难后夺冠，每个人才觉得他“蜕变”了，其实他真的没有做任何不同的事。
诺维茨基仍是NBA最可怕的进攻武器之一，他总能通过相对简单的方式，在有限的回合中得到大量分数。这不仅仅表现在他每40分钟能得26.9分，还因为他做到这点的同时能兼顾效率。诺维茨基拥有大前锋位置最低的失误率，61.7%的真实命中率在中距离射手中极其惊人。他几乎就是当着对手的面做到这一点的。
请注意，全联盟并没有多少人能投一堆中距离，还能保证命中率。对于篮球运动员而言，中距离就是最难的投篮，但这难不倒诺维茨基。他是整季10到23尺投篮第2准的球员，但最惊人的部分还是他的出手次数——他每场要投将近10次，超过一半投篮都是中距离。
不像其他人，诺维茨基就是依靠超强的准度统治比赛的。防守者靠近他容易吃犯规，远离他又得担心其投篮，包夹则会造成其他人的空位。结果就是，他成为整季最具价值的进攻球员。诺维茨基成就了小牛的体系——整季小牛没他在场，每100回合要少得10.27分。考虑到德克过去五六年都是这么做的，这无疑相当惊人。
贾森-基德
毫无疑问，基德整季的数据确实是下滑了——他的三分命中率降到34%，每40分钟仅得9.2分——但他的防守是小牛夺冠的重要原因。小牛对基德的认识很清楚，他们知道他已经没有足够的速度防守控卫。相反，他的体型和意识足以防守侧翼球员。基德整个总决赛都在和詹韦缠斗，捍卫了自己的角色。
当然，基德仍然是伟大的传球手，整季的纯组织数值排在联盟第5位（尽管他犯低级失误的趋势也愈演愈烈了）。在半场进攻中，他习惯于在外线定点，其他方面则没有任何作用；他2/3的投篮来自三分球（控卫中最高），整个赛季只在篮下投了50次（只有3名至少打2000分钟的球员比他少）。
然而最令人惊讶的，还是他38岁仍如此充满能量。基德的防守篮板率在控卫第2，抢断率第5，盖帽率第10，还拥有篮球比赛中最低的犯规率之一。只要他的这些“副业”仍然如此出色，即使无法得分也是很有效率的球员。
肖恩-马里昂
为一名新球员设计曾经适合他的战术，始终是一件很有趣的事。举例来说，小牛就模仿太阳，使用了一些在马里昂身上取得巨大成功的战术——罚球弧顶马里昂和中锋的挡拆。只不过这次配合对象从小斯变成了钱德勒。两人都很擅长在无球跑位中接球，结果就是马里昂得到轻松的近距离投篮机会，或者中锋完成扣篮。
马里昂也在小牛适度做出了改变，这使得他打出了反弹的一个赛季，尽管不受关注却是小牛夺冠中的关键组成部分。他不再投三分了，更经常地进行低位单打，结果命中率回升到52%。马里昂还提高了此前一度下滑的篮板数值，篮板率在所有小前锋中高居第2。
马里昂仍然是不错的防守者，可以上移到4号位，对小个阵容做出毁灭性的打击。虽然他未来在这方面很可能下滑——毕竟已经33岁了，且这回是过去3年的巅峰之作——但他的乐意改变，将帮助自己更长时间地保持状态。
贾森·特里
有德克在，每个人都知道小牛拥有一位伟大的中距离射手，但季后赛特里告诉大家，是两位。他整季的10尺外两分命中率是46.6%，全联盟第11位，还投了足够的三分球。因此即使特里依靠跳投，仍有不错的真实命中率。
特里在挡拆中也能制造麻烦