新浪博客
喂马、劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
【英语译文】
Facing the Sea With Spring Blossoms
From tomorrow on, I will be a happy man.
Grooming, chopping and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable.
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
From tomorrow on, write to each of my dear ones.
Telling them of my happiness.
What the lightening of happiness has told me.
I will spread it to each of them.
Give a warm name for every river and every mountain.
Strangers, I will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouses!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
【创作背景】
这首诗写于1989年1月13日，距诗人在同年3月卧轨自杀只有两个多月的时间。这篇诗歌是海子人生痛苦体验的结晶。
这首诗的创作契机也有可能包含”情诗“的成分，“大海”也可能有具体所指。海子在去世之前一段时间里，与已经分手并移居深圳，还打算移民海外的初恋女友保持着友情性质的通信。据此推测，这一“大海”意象，应与对海边的深圳或太平洋彼岸的初恋女友的想象有关。
【作者简介】
海子生平（点击阅读）
海子，原名査海生，出生于1964年3月24日，安徽省怀宁县高河镇査湾人，从小在农村长大，1979年15岁时考入北京大学法律系，1982年开始诗歌创作，在后来被称为“北大三诗人”之一。1989年3月26日他在山海关卧轨自杀，年仅25岁。在他作为诗人的短暂的生命里，海子保持了一颗圣洁的心。他曾长期不被世人理解，但是他是中国上世纪80年代新文学史中一位全力冲击文学与生命极限的诗人。
2008年3月26日星期三 农历戊子年二月十九收藏整理于阿图什市
【博客后记】
“从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜”...。
心地真诚善良、一生追求完美的海子在写完这首生命的绝唱之后，不久就魂归天堂！他是上个世纪一颗最美的彗星，一位坐标型人物。他的陨落，让无数粉丝，黯然神伤！大一时我第一次读到他的诗作就被深深的吸引住了，于是点灯熬油把他的诗篇几乎全部摘抄了下来。2008年仲春时节，3月26日，时值查海生的忌日，远在阿图什支教的我第一次写了一篇随笔，追思这位年仅25岁就陨落的北大才子，八十年代的中国诗神。当年北大“诗坛三剑客”之一的西川先生曾这样评价说，“海子在孤独和寂寞中度过了一生，死后为众人如此重视，敬仰甚至崇拜，这在中国当代的文学史是绝无仅有的事。”如今又到了春暖花开的季节，远在天国喜欢赋诗苦读的海子是否安康？他的白发老母身板是否还依然硬朗？
2018年4月21日星期六农历戊戌年三月初六匆匆草就于小拐乡榆树村
【名句经典】
你从远方来
我到远方去
遥远的路程经过这里
黑夜一无所有
为何给我安慰
亚洲铜，亚洲铜
祖父死在这里，
父亲死在这里，
我也将死在这里
你是唯一的一块埋人的地方
珍惜黄昏的村庄，
珍惜雨水的村庄
万里无云如同我永恒的悲伤
过完了这个月，
我们打开门
一些花开在高高的树上
一些果结在深深的地下
人类和植物一样幸福
爱情和雨水一样幸福
你在早上
碰落的第一滴露水
肯定和你的爱人有关
你在中午饮马
在一枝青丫下稍立片刻
也和她有关
你在暮色中
坐在屋子里，不动
还是与她有关
▲海子
【诗歌名篇】
面朝大海，春暖花开
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,
面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河,每一座山,取个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海 春暖花开
祖国（或以梦为马)
我要做远方的忠诚的儿子
和物质的短暂情人
和所有以梦为马的诗人一样
我不得不和烈士和小丑走在同一道路上
万人都要将火熄灭 我一人独将此火高高举起
此火为大 开花落英于神圣的祖国
和所有以梦为马的诗人一样
我借此火得度一生的茫茫黑夜
此火为大 祖国的语言和乱石投筑的梁山城寨
以梦为上的敦煌——那七月也会寒冷的骨骼
如雪白的柴和坚硬的条条白雪 横放在众神之山
和所有以梦为马的诗人一样
我投入此火 这三者是囚禁我的灯盏 吐出光辉
万人都要从我刀口走过 去建筑祖国的语言
我甘愿一切从头开始
和所有以梦为马的诗人一样
我也愿将牢底坐穿
众神创造物中只有我最易朽 带着不可抗拒的死亡的速度
只有粮食是我珍爱 我将她紧紧抱住 抱住她在故乡生儿育女
和所有以梦为马的诗人一样
我也愿将自己埋葬在四周高高的山上 守望平静的家园
面对大河我无限惭愧
我年华虚度 空有一身疲倦
和所有以梦为马的诗人一样
岁月易逝 一滴不剩 水滴中有一匹马儿一命归天
千年后如若我再生于祖国的河岸
千年后我再次拥有中国的稻田
和周天子的雪山 天马踢踏
和所有以梦为马的诗人一样
我选择永恒的事业
我的事业 就是要成为太阳的一生
他从古至今——'日'——他无比辉煌 无比光明
和所有以梦为马的诗人一样
最后我被黄昏的众神抬入不朽的太阳
太阳是我的名字
太阳是我的一生
太阳的山顶埋葬 诗歌的尸体——千年王国和我
骑着五千年凤凰和名字叫'马'的龙
————我必将失败
但诗歌本身以太阳必将胜利
春天，十个海子
（海子的遗作，生前最后一篇作品）
在春天，十个海子全都复活
光明的景色中
嘲笑这一野蛮而悲伤的海子
你这么长久地沉睡到底是为了什么？
春天，十个海子低低地怒吼
围着你和我跳舞、唱歌
扯乱你的黑头发，骑上你飞奔而去，尘土飞扬
你被劈开的疼痛在大地弥漫
在春天，野蛮而复仇的海子
就剩这一个，最后一个
这是黑夜的儿子，沉浸于冬天，倾心死亡
不能自拔，热爱着空虚而寒冷的乡村
那里的谷物高高堆起，遮住了窗子
它们一半用于一家六口人的嘴，吃和胃
一半用于农业，他们自己繁殖
大风从东吹到西，从北刮到南，无视黑夜和黎明
你所说的曙光究竟是什么意思
海子生平（点击阅读）
李文君：劈柴喂马的人不曾回来
西川纪念海子的两篇文章《怀念》《死亡后记》
海子诗集在线阅读（点击阅读）
海子自杀原因
海子经典语录大全
《面朝大海，春暖花开》英文版朗诵（点击收听）
骨灰级诵读《面朝大海春暖花开》
再次品读王鼎钧先生力作
新闻界精神领袖思想文集《不要因为走得太远而忘记为什么出发：陈虻，我们听你讲》
《不要因为走得太远而忘记为什么出发：陈虻，我们听你讲》
看见，陈虻
余世存《家世》
晏阳初先生
【我的其他文章】
追忆逝水流年（上）
近乡情更怯，不敢问来人（白落梅）
谷雨之日再回乡下
鲁南农村30年前的割麦图，那时的生活竟这样美好
中外大学名校校训双语
中国各大名校校训双语
哈佛大学校训中英对照
鲜衣怒马少年时
至乐莫如读书至要莫如教子
做读书一族倡议书
一个伟大母亲的育儿启示——记胡适的母亲冯顺弟
独家对话俞敏洪|为什么中国家长花了100%的力气，依然把孩子培养坏了
俞敏洪：我让女儿主动学习的秘密
杂感随笔：观看中国诗词大会雷海为夺冠感怀
【我的双语文章】
逼自己一把才知道自己的强大
坚持梦想是唯一的选择
铃儿响叮当Jingle Bells
Twinkle teinkle little star
Ten Little Indian Boys
The Lion King狮子王
北京值得一去的11家书店
六级翻译之高频词汇一至四
六级翻译之高频词汇
妙趣横生的英文三字经
彻底掌握“英文自然拼读法”是学好英语最关键的一关
中学生课外必读书目100种推荐（含部分高中阶段）
林克妈妈的“英文自然拼读法”教学掀起旋风
【国学经典链接】
《中国蒙学经典大全集》包括《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《名物蒙求》、《治家格言》、《家诫要言》、《重订增广贤文》、《心相编》、《小儿语》、《续小儿语》、《女儿经》、《女小儿语》、《弟子职》、《千家诗》、《神童诗》、《续神童诗》、《幼学琼林》、《笠翁对韵》、《龙文鞭影》《幼学琼林》等。
《大学》、《中庸》《论语》、《孟子》“四书”《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五经
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
【英语译文】
Facing the Sea With Spring Blossoms
From tomorrow on, I will be a happy man.
Grooming, chopping and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable.
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
From tomorrow on, write to each of my dear ones.
Telling them of my happiness.
What the lightening of happiness has told me.
I will spread it to each of them.
Give a warm name for every river and every mountain.
Strangers, I will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouses!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
【创作背景】
这首诗写于1989年1月13日，距诗人在同年3月卧轨自杀只有两个多月的时间。这篇诗歌是海子人生痛苦体验的结晶。
这首诗的创作契机也有可能包含”情诗“的成分，“大海”也可能有具体所指。海子在去世之前一段时间里，与已经分手并移居深圳，还打算移民海外的初恋女友保持着友情性质的通信。据此推测，这一“大海”意象，应与对海边的深圳或太平洋彼岸的初恋女友的想象有关。
【作者简介】
海子生平（点击阅读）
海子，原名査海生，出生于1964年3月24日，安徽省怀宁县高河镇査湾人，从小在农村长大，1979年15岁时考入北京大学法律系，1982年开始诗歌创作，在后来被称为“北大三诗人”之一。1989年3月26日他在山海关卧轨自杀，年仅25岁。在他作为诗人的短暂的生命里，海子保持了一颗圣洁的心。他曾长期不被世人理解，但是他是中国上世纪80年代新文学史中一位全力冲击文学与生命极限的诗人。
2008年3月26日星期三 农历戊子年二月十九收藏整理于阿图什市
【博客后记】
“从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜”...。
心地真诚善良、一生追求完美的海子在写完这首生命的绝唱之后，不久就魂归天堂！他是上个世纪一颗最美的彗星，一位坐标型人物。他的陨落，让无数粉丝，黯然神伤！大一时我第一次读到他的诗作就被深深的吸引住了，于是点灯熬油把他的诗篇几乎全部摘抄了下来。2008年仲春时节，3月26日，时值查海生的忌日，远在阿图什支教的我第一次写了一篇随笔，追思这位年仅25岁就陨落的北大才子，八十年代的中国诗神。当年北大“诗坛三剑客”之一的西川先生曾这样评价说，“海子在孤独和寂寞中度过了一生，死后为众人如此重视，敬仰甚至崇拜，这在中国当代的文学史是绝无仅有的事。”如今又到了春暖花开的季节，远在天国喜欢赋诗苦读的海子是否安康？他的白发老母身板是否还依然硬朗？
2018年4月21日星期六农历戊戌年三月初六匆匆草就于小拐乡榆树村
【名句经典】
你从远方来
我到远方去
遥远的路程经过这里
黑夜一无所有
为何给我安慰
亚洲铜，亚洲铜
祖父死在这里，
父亲死在这里，
我也将死在这里
你是唯一的一块埋人的地方
珍惜黄昏的村庄，
珍惜雨水的村庄
万里无云如同我永恒的悲伤
过完了这个月，
我们打开门
一些花开在高高的树上
一些果结在深深的地下
人类和植物一样幸福
爱情和雨水一样幸福
你在早上
碰落的第一滴露水
肯定和你的爱人有关
你在中午饮马
在一枝青丫下稍立片刻
也和她有关
你在暮色中
坐在屋子里，不动
还是与她有关
▲海子
【诗歌名篇】
面朝大海，春暖花开
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,
面朝大海,春暖花开
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河,每一座山,取个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海 春暖花开
祖国（或以梦为马)
我要做远方的忠诚的儿子
和物质的短暂情人
和所有以梦为马的诗人一样
我不得不和烈士和小丑走在同一道路上
万人都要将火熄灭 我一人独将此火高高举起
此火为大 开花落英于神圣的祖国
和所有以梦为马的诗人一样
我借此火得度一生的茫茫黑夜
此火为大 祖国的语言和乱石投筑的梁山城寨
以梦为上的敦煌——那七月也会寒冷的骨骼
如雪白的柴和坚硬的条条白雪 横放在众神之山
和所有以梦为马的诗人一样
我投入此火 这三者是囚禁我的灯盏 吐出光辉
万人都要从我刀口走过 去建筑祖国的语言
我甘愿一切从头开始
和所有以梦为马的诗人一样
我也愿将牢底坐穿
众神创造物中只有我最易朽 带着不可抗拒的死亡的速度
只有粮食是我珍爱 我将她紧紧抱住 抱住她在故乡生儿育女
和所有以梦为马的诗人一样
我也愿将自己埋葬在四周高高的山上 守望平静的家园
面对大河我无限惭愧
我年华虚度 空有一身疲倦
和所有以梦为马的诗人一样
岁月易逝 一滴不剩 水滴中有一匹马儿一命归天
千年后如若我再生于祖国的河岸
千年后我再次拥有中国的稻田
和周天子的雪山 天马踢踏
和所有以梦为马的诗人一样
我选择永恒的事业
我的事业 就是要成为太阳的一生
他从古至今——'日'——他无比辉煌 无比光明
和所有以梦为马的诗人一样
最后我被黄昏的众神抬入不朽的太阳
太阳是我的名字
太阳是我的一生
太阳的山顶埋葬 诗歌的尸体——千年王国和我
骑着五千年凤凰和名字叫'马'的龙
————我必将失败
但诗歌本身以太阳必将胜利
春天，十个海子
（海子的遗作，生前最后一篇作品）
在春天，十个海子全都复活
光明的景色中
嘲笑这一野蛮而悲伤的海子
你这么长久地沉睡到底是为了什么？
春天，十个海子低低地怒吼
围着你和我跳舞、唱歌
扯乱你的黑头发，骑上你飞奔而去，尘土飞扬
你被劈开的疼痛在大地弥漫
在春天，野蛮而复仇的海子
就剩这一个，最后一个
这是黑夜的儿子，沉浸于冬天，倾心死亡
不能自拔，热爱着空虚而寒冷的乡村
那里的谷物高高堆起，遮住了窗子
它们一半用于一家六口人的嘴，吃和胃
一半用于农业，他们自己繁殖
大风从东吹到西，从北刮到南，无视黑夜和黎明
你所说的曙光究竟是什么意思
海子生平（点击阅读）
李文君：劈柴喂马的人不曾回来
西川纪念海子的两篇文章《怀念》《死亡后记》
海子诗集在线阅读（点击阅读）
海子自杀原因
海子经典语录大全
《面朝大海，春暖花开》英文版朗诵（点击收听）
骨灰级诵读《面朝大海春暖花开》
再次品读王鼎钧先生力作
新闻界精神领袖思想文集《不要因为走得太远而忘记为什么出发：陈虻，我们听你讲》
《不要因为走得太远而忘记为什么出发：陈虻，我们听你讲》
看见，陈虻
余世存《家世》
晏阳初先生
【我的其他文章】
追忆逝水流年（上）
近乡情更怯，不敢问来人（白落梅）
谷雨之日再回乡下
鲁南农村30年前的割麦图，那时的生活竟这样美好
中外大学名校校训双语
中国各大名校校训双语
哈佛大学校训中英对照
鲜衣怒马少年时
至乐莫如读书至要莫如教子
做读书一族倡议书
一个伟大母亲的育儿启示——记胡适的母亲冯顺弟
独家对话俞敏洪|为什么中国家长花了100%的力气，依然把孩子培养坏了
俞敏洪：我让女儿主动学习的秘密
杂感随笔：观看中国诗词大会雷海为夺冠感怀
【我的双语文章】
逼自己一把才知道自己的强大
坚持梦想是唯一的选择
铃儿响叮当Jingle Bells
Twinkle teinkle little star
Ten Little Indian Boys
The Lion King狮子王
北京值得一去的11家书店
六级翻译之高频词汇一至四
六级翻译之高频词汇
妙趣横生的英文三字经
彻底掌握“英文自然拼读法”是学好英语最关键的一关
中学生课外必读书目100种推荐（含部分高中阶段）
林克妈妈的“英文自然拼读法”教学掀起旋风
【国学经典链接】
《中国蒙学经典大全集》包括《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《名物蒙求》、《治家格言》、《家诫要言》、《重订增广贤文》、《心相编》、《小儿语》、《续小儿语》、《女儿经》、《女小儿语》、《弟子职》、《千家诗》、《神童诗》、《续神童诗》、《幼学琼林》、《笠翁对韵》、《龙文鞭影》《幼学琼林》等。
《大学》、《中庸》《论语》、《孟子》“四书”《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五经