新浪博客

老克勒解密上海滩的过去与今朝之大柏树的由来

2014-06-23 17:51阅读:
海上老克勒在休息了两天后,又要带你出发了!上次我们去的曹家渡已经让各位云里雾里了,今朝,老克勒带你去的地方可能又会让很多东方公寓的新上海人们好奇了,那个地方叫,大柏树。
大柏树的方位:虹口交通的咽喉
对于新上海人而言,你们一定对这个地方的方位感到迷茫,或许我们只在地铁三号线经过的时候才知道这个地方。
那么首先我先强调一下,“大柏树”这个地方是虹口区的交通要道,北通吴淞,东到五角场,朝西南通到虹口足球场。那么东方公寓的新上海人们一定会好奇了,这个地方为啥道理要叫“大柏树”呢?
我的本名不是大柏树!
“大柏树”本来不叫大柏树,很久很久以前,他叫“大八寺”。在上海闲话里,大柏树、大八寺读起来是一样的,写起来不一样,意思也不一样。五十年前,我在复旦大学读书,每个礼拜回家都要经过大八寺,这个地方周围都是农田、农舍,从来也没有看见过啥个寺,“大八寺”实际上和寺庙混身不搭界。那么东方公寓的新上海们又要犯嘀咕了,“大八寺”这个地方既然也没寺,又怎么会叫“大八寺”的呢?
老克勒解密上海滩的过去与今朝之大柏树的由来


大八寺的由来:和寺庙有关系吗?
“大八寺”地名个来历和抗战有关系。1931918日,在沈阳发生了九·一八事变。1932128日,上海虹口日租界的日军(我们小时候,大人叫日本人“东洋人”,叫日本兵“东洋兵”)悍然进攻闸北,天通庵路一带成了一片火海,中国驻军第十九路军在总指挥蒋光鼐、军长蔡廷锴个指挥下奋起抵抗。不论如何,想必东方公寓的新上海们都知道,这个就是历史上很有名的一·二八抗战。这个时候,上海老百姓都到前线慰问抗日将士。日本侵略军攻来攻去就是攻不下十九路军个防线,只好调集援军在江苏太仓浏河口登陆,朝上海市区推进,并占据了现在称作“大柏树”的交通要津。
当时,这个地方也没名字的,东洋人根据它个地理位置,给它起了个名字叫“大八辻”。这个“辻”字是日本汉字,读【tsuji沪音:子期】,意思是“十字路口”,我们中国也没这个字的(早期的《现代汉语词典》不收这个字,到2002增补本才收)。你看,逸仙路和中山北一路(当时辰光叫西体育会路)、邯郸路和中山北一路也像两个很大的“八”字?上海人再根据“大八辻”的上海话读音,记作“大八寺”。这样一来,这个没有寺的交通要津就好像有了一个寺叫“大八寺”了。
你知道吗:大柏树的改名风波
20世纪80年代,上海曾就“大八寺”(大八字)区片地名有损我民族尊严的问题引发争议而在市民中展开讨论。《新民晚报》记者在采访了有关部门并走访了东方公寓附近的老居民后,于19861014日发表了“地名三个字,一段屈辱史”的文章,发出“‘大八寺’不能再叫下去了!”的呼声。
后由秦秉忠(解放后宝山县第一任县长)等五人在市政协六届五次会上提议,经市有关部门多方调查考证、听取意见,在198810月经市政府批准,将“大八寺”改为和上海闲话里同音的“大柏树”,从此以后,“大柏树”就一直喊到现在。所以讲,“大柏树”和长得高耸入云的大柏树根本没有半毛钱的关系。
责任编辑:SHhuang26140044

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享