新浪博客

词语辨析  at hand, in hand, on hand的区别

2014-06-10 13:24阅读:
这三个含有hand词组,都含有“在手边”的意思,实在是难以区分,今天我们根据实际应用把这三个词组加以比较:
1)at hand是指常备手边,自己用的方便,召之即来挥之即去
2)in hand是指在自己手里手头上正忙的,完全在自己的操持之下的
3)on hand是指当下,当场正好就有的,当下就在手边的
请看例句:
1)When he goes out on business, he likes to have his secretary (ready) at hand.
他出去谈业务时,总喜欢他的秘书在身边。
2)Blake's secretary is always on hand when he appears in public.
布莱克出现在公众面前时,他的秘书总在场。
3)The matter in hand
U> is urgent and we must deal with in right now.
手头的这件事很紧迫,我们必须马上处理。
下面我们实际运用一下,这是当年我给美国公司打电话的一段实例
A)Do you have the drawings ?on hand
B)No, I don't have the drawings on hand.Usually I don't have the drawings at hand. I always have something urgent in hand.

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享