新浪博客

【灰羽X永乐故事风云】普通的一天(下)(粤语)

2019-11-10 10:25阅读:
【本故事纯属虚构】 到了傍晚六点,灰羽和永乐回到家,灰羽把公文包随手扔到两张短沙发的其中一张上后便整个人趴在了长沙发上。


“好攰呀,好辛苦呀……哎唷……”【注:二人的工作其实很清闲,由于升降机故障,故二人爬了好几层楼梯。】
(很疲累,很辛苦……哎唷……)


“唔好着住皮鞋上梳化呀。”永乐边说边把灰羽脚上的皮鞋脱去。
(不要穿着皮鞋上沙发。)


“医生救命呀,我好颈渴呀,唔该喺雪柜度攞支朱古力奶俾人啦……”
(医生救命呀,我很口渴,麻烦在冰箱中取一瓶朱古力奶给人家吧……)


“想饮自己攞。”
(想喝便自己去取。)


“我起唔到身。”
(我无法起身。)


“咁你继续趴喺度啦。”
(那你便继续趴在这里吧。)


“唔好走呀,医生,救下人啦……”
(不要走,医生,救救人家吧……)


“放手,我要入厨房煮饭呀。”
(放手,我要进厨房煮饭。)


“唉呀……唔好咁对人啦……”
(唉呀……不要这样对待人家吧……)


饭后,灰羽在房间用台式电脑玩血腥类游戏,而永乐在书房用笔记本电脑查阅有关标本制作的知识。到了晚上十一点……


“唔好再玩啦,灰少,快啲去冲凉啦。”
(不要再玩了,灰少,快去洗澡吧。)


“唔好啦,俾我打完佢……唉呀,又OVER咗……至衰都系你呀……”
(不要吧,给我打完……唉呀,又游戏结束了……都怪你……)


“OVER咗就同我去冲凉,快啲。”永乐拽着灰羽的后领把他拖出房间。
(游戏结束了便给我去洗澡,快点。)


“救命呀,谋杀呀,医生对我唔好呀!!”
(救命呀,谋杀呀,医生对我不好呀!!)


半小时后,躺在床上的二人……


“如果听日唔使翻工就好啦……你话系咪呀,医生?”
(如果明天不用上班便好了……你说对吗,医生?)


“唔系个个都好似你咁懒架……”
(不是任何人都像你这样懒……)


“听讲下个月一号XX西餐厅有个朱古力‘盛宴’,一百蚊就可以所有同朱古力有关嘅嘢任食,如果呢一日唔使加班唔使出差嘅话,医生你应该会同我去个嗬?”
(据说下个月一日XX西餐厅有个朱古力“盛宴”,一百元便可所有与朱古力有关的东西任吃,如果这一天不用加班及出差,医生你应该会陪同我去的吧?)


“到时先算啦,好啦,我准备熄灯啦,早抖,灰少。”
(到时才作打算吧,好了,我准备关灯了,晚安,灰少。)


“早抖,医生。”
(晚安,医生。)


说完,永乐关掉了台灯,不久他和灰羽便一同进入梦乡……
【END】


本故事主要角色所属原作:《小绿和小蓝》
原作者:笛子Ocarina

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享