新浪博客

著作中脚注的几种方法(----以陈平原的《中国小说叙事模式的转变》为例

2015-10-28 10:30阅读:
陈平原先生的《中国小说叙事模式的转变》一书里面有相当多的引用和注释。下面仅从书中找出几例来看看脚注的具体形式。
Example 1.
谁能抵挡亨利-詹姆斯的追问:“如果没有情节的规定性,性格是什么?如果没有性格的显现,情节是什么?”
沈雁冰说得再清楚不过了:“最近因为人物的心理描写的趋势很强,且有以为一篇小说的结构(指情节——引者注)乃不足注意者。”
沈雁冰说得对:“从近代小说发达的过程看来,结构(指情节—— 引者注)是最先发展完成的,人物的发展较慢,环境为作家所注意亦为比较的晚近的事。”
“《诗》以道志,《书》以道事。”④
“《诗》是言其志也,《书》言是其事也。”
Example 2.
原来“五四”作家心目中还有另外一种分类方法,这就是郁达夫后来所描述的“只叙述外面的事件起伏”与“注重于描写内心的纷争苦闷”的区别
把”情感的成长变迁,意识的成立轻重,感觉的粗细迟敏,以及其他一切人的行动的根本动机等“,作为小说研究的中心,这就使小说结构重心的转移不至于停留在小说三要素的表面的加减乘除。
像史蒂文森”先感着一种苏格兰西海岸的一小岛的情趣“,在构思一篇小说”来表现这一种情味“的
Example 3.
庐隐的《海滨故人》表面上不像后来小说那样直接引录古人诗词,可整篇小说渗透旧诗词的感伤情调,以致给人印象似乎所有小说中的人物都是随时可以七步吟诗的多愁善感的才女。

上述例子中总共有9个脚注。其中 ①② ③④⑤句为整句直接引用,脚注放在句号后,⑦⑧为部分直接引用,脚注放在标点符号里面,⑨为间接引用,不要引号,脚注放在标点符号后。



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享