原文地址：“沧浪亭”匾额楹联简释之一——沧浪亭
一、沧浪亭
沧浪亭是苏州最古老的园林，占地十六点五亩，宋庆历四年（1044）诗人苏舜钦所筑。后为章、龚两家所得，更名为“章园”；后又为南宋抗金名将韩世忠所得，人称“韩王园”。到了元末名初，改为僧舍，先后更名为妙隐庵、大云庵、结草庵。大云庵僧人文瑛在庵旁重建沧浪亭，并请当时著名散文大家归有光写了一篇《沧浪亭记》，后历经清康熙、道光、同治和民国年间多次重修而保留至今。
苏舜钦当年建亭取名沧浪，别有意味。
苏舜钦，祖父苏易简，宋太宗时官任参知政事；父亲苏耆，官至工部郎中，河东转运史，也可以说他出身官宦之家。他年青即有文名，有“出手洗乾坤”（《夏热昼寝感咏》）的雄伟抱负，立志做一番“功勋入丹青，名迹万世香”的“丈夫事”（《舟中感怀寄馆中诸君》），因此，他比较支持以范仲淹为首的改革派，御史中丞王拱辰等反对政治改革。时值进奏院祀神，苏舜钦按照惯例，用所拆奏封的废纸换钱置酒饮宴。王拱辰诬奏苏舜钦以监主自盗，借以打击范、杜。苏舜钦被削籍为民，与会的名士十余人同时被贬逐。
苏舜钦离开官场到苏州，不久建了“沧浪亭”。苏舜钦刚来苏州，非常狼狈，据他自己说：“岁暮被重谪，狼狈来中吴。中吴未半岁，三次迁里闾。”（苏舜钦《迁居》）当他郁郁不得志之时，他偶然发现了府学边上有块风水宝地，犹如柳宗元遇到钴鉧潭西边的小丘而“独喜得之”一样，甚为兴奋，以四万青钱买下了这块地，在水边建造了亭子，借屈原《渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的语意，命名为“沧浪亭”，并自号“沧浪翁”。寓意鲜明，世事混浊当须自清，读书人不折膝于世俗的磊落情怀溢于言表。为此，宋杰写过一首七律《沧浪亭》来赞扬苏舜钦：
沧浪之歌因屈平，子美为立沧浪亭。
亭中学士逐日醉，泽畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自异，苏诗不愧《离骚》经。
门联：