新浪博客

笛卡尔“我思故我在”原文及诠释 （分享自网易）

2014-10-06 22:08阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5122580581

　　 笛卡尔“我思故我在”原文及诠释< xmlnamespace prefix ='o' ns ='urn:schemas-microsoft-com:office:office' />

原文：
至高的形而上
在时间的拐弯处
你的影子无处不在

穿越过世纪的尘埃
因为一种思想你的光芒一路照耀
在人类精神的花园
你是一片长青的叶子

“I think therefore I am”
来自哲学的呓语谁的声音如梭
在每一个交叉的路口
智者如此说

“I think therefore I am”，直译为“我思考，所以我存在”。
含义：“当我怀疑一切事物的存在时，我却不用怀疑我本身的思想，因为此时我唯一可以确定的事就是我自己思想的存在”。
诠释：“我无法否认自己的存在，因为当我否认、怀疑时，我就已经存在！”所以，否认自己的存在是自相矛盾的。而否认和怀疑是一种思考活动，所以他说，我思故我在。并非是平时所说的“我思考，故我存在！”
Descartes接着说：“正当我企图相信这一起都是虚假的同时，我发现：有些东西（对于我的怀疑）是必不可少的，这就是‘那个正在思维的我’！由于‘我思，故我在’这个事实超越了一切怀疑论者的怀疑，我将把它作为我所追求的哲学第一条原理。”《DiscoursdelaMethode》
通过Descartes对自己哲学历程的细腻描述，我们可以明白地知道，这句名言的含义不是：由于我思考，所以我存在。而是：通过思考而意识到了（我的）存在，由“思”而知“在”。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享