《翡翠分级》国家标准: GB / T23885-2009
GB / T23885-2009《翡翠分级》国家标准于2010年3月1日起正式实施，是对翡翠品质进行分级评价的方法标准。
标准将翡翠分为 (1)无色、(2)绿色和(3)其他颜色, 并根据这三个类别分别制定标准。
一、
无色翡翠从透明度、质地、净度三个方面对翡翠进行级别划分。
1.
新浪博客
《翡翠分级》国家标准: GB / T23885-2009
GB / T23885-2009《翡翠分级》国家标准于2010年3月1日起正式实施，是对翡翠品质进行分级评价的方法标准。
标准将翡翠分为 (1)无色、(2)绿色和(3)其他颜色, 并根据这三个类别分别制定标准。
一、
无色翡翠从透明度、质地、净度三个方面对翡翠进行级别划分。
1.
[2]：
a)
b)
c)
d)
e)
a)
肉眼辨别: 质地非常细腻致密，10倍放大镜下难见矿物颗粒。
b)
肉眼辨别: 10倍放大镜下可见但肉眼难见矿物颗粒
c)
肉眼辨别: 肉眼可见矿物颗粒，粒径大小较均匀
d)
肉眼辨别: 肉眼易见矿物颗粒，粒径大小不均匀
e)
肉眼辨别: 质地略松散，肉眼明显可见矿物颗粒，粒径大小悬殊
3.
a)
肉眼未见翡翠内外部特征，或仅在不明显处有点状物、絮状物，对整体美观几乎无影响
b)
细微的点状物、絮状物，肉眼较难见，对整体美观有轻微影响
c)
具较明显的点状物，絮状物，块状物，肉眼可见，对整体美观有一定影响
d)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有较明显影响
e)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有明显影响
二、
绿色翡翠分级是从颜色、透明度、质地和净度四个方面对翡翠进行级别划分。翡翠当透明度、质地、净度相同时，有颜色的翡翠价值将高于没有颜色的翡翠，因此在评价翡翠的各项要素中颜色所占的权重最大，颜色分
级是翡翠分级的重点[1]。
1.
1)
a)
b)
c)
2)
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
2.
a)
反射观察：内部汇聚光较强
透射观察：大多数光线可透过样品，样品内部特征可见
b)
反射观察：内部汇聚光弱
透射观察：部分光线可透过样品，样品内部特征尚可见
c)
反射观察：内部无汇聚光，仅可见少量光线透入
透射观察：少量光线可透过样品，内部特征模糊不可辨
d)
反射观察：内部无汇聚光，难见光线透入
透射观察：微量-无光线可透过样品，内部特征不可见
f)
肉眼辨别: 质地非常细腻致密，10倍放大镜下难见矿物颗粒。
g)
肉眼辨别: 10倍放大镜下可见但肉眼难见矿物颗粒
h)
肉眼辨别: 肉眼可见矿物颗粒，粒径大小较均匀
i)
肉眼辨别: 肉眼易见矿物颗粒，粒径大小不均匀
j)
肉眼辨别: 质地略松散，肉眼明显可见矿物颗粒，粒径大小悬殊
a)
肉眼未见翡翠内外部特征，或仅在不明显处有点状物、絮状物，对整体美观几乎无影响
b)
细微的点状物、絮状物，肉眼较难见，对整体美观有轻微影响
c)
具较明显的点状物，絮状物，块状物，肉眼可见，对整体美观有一定影响
d)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有较明显影响
e)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有明显影响
其他颜色分级可参照绿色翡翠分级. 其他色系样板见图7 [1]:
[1]: 选自 汤惠民《行家这样买翡翠》2013年1月 第一版， 江西科学技术出版社
[2] 选自: http://img03.taobaocdn.com/tfscom/T1ff2TFERaXXXXXXXX_620x10000q90.jpg
[3] 选自: http://www.cswomen.cn/children/list/翡翠质地.html
[4] 选自: http://blog.cntv.cn/attachments/simg/201307/19/5aa03210ef4ab90fcd363b72
[5] 王曼君《翡翠分级国家标准简析》
a)
b)
c)
d)
e)
a)
肉眼辨别: 质地非常细腻致密，10倍放大镜下难见矿物颗粒。
b)
肉眼辨别: 10倍放大镜下可见但肉眼难见矿物颗粒
c)
肉眼辨别: 肉眼可见矿物颗粒，粒径大小较均匀
d)
肉眼辨别: 肉眼易见矿物颗粒，粒径大小不均匀
e)
肉眼辨别: 质地略松散，肉眼明显可见矿物颗粒，粒径大小悬殊
3.
a)
肉眼未见翡翠内外部特征，或仅在不明显处有点状物、絮状物，对整体美观几乎无影响
b)
细微的点状物、絮状物，肉眼较难见，对整体美观有轻微影响
c)
具较明显的点状物，絮状物，块状物，肉眼可见，对整体美观有一定影响
d)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有较明显影响
e)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有明显影响
绿色翡翠分级是从颜色、透明度、质地和净度四个方面对翡翠进行级别划分。翡翠当透明度、质地、净度相同时，有颜色的翡翠价值将高于没有颜色的翡翠，因此在评价翡翠的各项要素中颜色所占的权重最大，颜色分
级是翡翠分级的重点[1]。
1.
1)
a)
b)
c)
2)
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
2.
a)
反射观察：内部汇聚光较强
透射观察：大多数光线可透过样品，样品内部特征可见
b)
反射观察：内部汇聚光弱
透射观察：部分光线可透过样品，样品内部特征尚可见
c)
反射观察：内部无汇聚光，仅可见少量光线透入
透射观察：少量光线可透过样品，内部特征模糊不可辨
d)
反射观察：内部无汇聚光，难见光线透入
透射观察：微量-无光线可透过样品，内部特征不可见
f)
肉眼辨别: 质地非常细腻致密，10倍放大镜下难见矿物颗粒。
g)
肉眼辨别: 10倍放大镜下可见但肉眼难见矿物颗粒
h)
肉眼辨别: 肉眼可见矿物颗粒，粒径大小较均匀
i)
肉眼辨别: 肉眼易见矿物颗粒，粒径大小不均匀
j)
肉眼辨别: 质地略松散，肉眼明显可见矿物颗粒，粒径大小悬殊
a)
肉眼未见翡翠内外部特征，或仅在不明显处有点状物、絮状物，对整体美观几乎无影响
b)
细微的点状物、絮状物，肉眼较难见，对整体美观有轻微影响
c)
具较明显的点状物，絮状物，块状物，肉眼可见，对整体美观有一定影响
d)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有较明显影响
e)
具明显的块状物，解理，纹理或裂纹，肉眼易见，对整体美观和（或）耐久性有明显影响
其他颜色分级可参照绿色翡翠分级. 其他色系样板见图7 [1]:
[1]: 选自 汤惠民《行家这样买翡翠》2013年1月 第一版， 江西科学技术出版社
[2] 选自: http://img03.taobaocdn.com/tfscom/T1ff2TFERaXXXXXXXX_620x10000q90.jpg
[3] 选自: http://www.cswomen.cn/children/list/翡翠质地.html
[4] 选自: http://blog.cntv.cn/attachments/simg/201307/19/5aa03210ef4ab90fcd363b72
[5] 王曼君《翡翠分级国家标准简析》